Translation of "ataque de tosse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou com tosse. | I have a cough. |
| Tom tosse muito. | Tom coughs a lot. |
| Preciso de remédio para a tosse. | I need coughing medicine. |
| Eu estou com tosse. | I have a cough. |
| Minha tosse está piorando. | My cough is getting worse. |
| Sua tosse me preocupa. | Your cough worries me. |
| Tua tosse me preocupa. | Your cough worries me. |
| Você tem remédio para tosse? | Do you have cough drops? |
| Estou com uma tosse seca. | I have a dry cough. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| Estou com tosse e um pouco de febre. | I have a cough and a little fever. |
| Seu marido tem uma tosse terrível. | Her husband has a terrible cough. |
| A tosse atrapalha o seu sono? | Does the cough disturb your sleep? |
| Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar! | His cough is getting worse, he should stop smoking! |
| Você precisa de um xarope para tosse e aspirina. | You need some cough syrup and aspirin. |
| Fernando não discursará porque ficou com tosse. | Ferdinand won't give the speech because he's got a cough. |
| Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa. | I'm concerned about my wife's hacking cough. |
| Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo. | Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. |
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. | Fever and constant coughing weakened the old lady. |
| Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir. | Just reading the medicine made the cough go away. |
| Não consegui dormir ontem à noite. Estava com muita tosse. | I couldn't sleep last night. I coughed a lot. |
| Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. | Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar. | Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. |
| Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade. | In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old. |
| Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA. | In the vast majority of cases, acute coughs, i.e. |
| É conhecida como tosse psicogênica, e pode aumentar de frequência em situações sociais que apresentem conflito. | It is believed that the frequency of such coughing increases in environments vulnerable to psychological tension and social conflict. |
| Doença e morte Eduardo adoeceu em fevereiro de 1553 com uma febre e tosse que gradualmente piorou. | Illness and death Edward became ill during January 1553 with a fever and cough that gradually worsened. |
| Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ). | Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ). |
| Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite. | Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
| O ataque. | O ataque. |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. | In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
| Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre. | Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| Sinais e sintomas A asma é caracterizada por episódios recorrentes de pieira, falta de ar, sensação de aperto no peito e tosse. | Signs and symptoms Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing. |
| Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso. | Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). | With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
Pesquisas relacionadas : Tosse - Tosse Seca - Tosse Seca - Tosse Persistente - Tosse Forte - Tem Tosse - Tosse Fria - Latindo Tosse - Tosse Húmida - Tosse Severa - Tosse Ruim
