Translation of "ataque flanco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução : Flanco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guerra contra Constantino Magêncio esperava um ataque de Licínio em seu flanco oriental e posicionou um exército em Verona.
War against Constantine Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona.
Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu.
Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well.
A 20 de Maio, o general Howe seguiu com mais 6000 soldados, e ordenou um ataque ao flanco esquerdo de Lafayette.
On 20 May, General Howe led a further 6,000 soldiers and ordered an attack on his left flank.
Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista.
At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank.
Os desembarques seriam precedidos por saltos de paraquedistas perto de Caen no flanco oriental para proteger as pontes do rio Orne, e o norte de Carentan no flanco ocidental.
The landings were to be preceded by airborne drops near Caen on the eastern flank to secure the Orne River bridges, and north of Carentan on the western flank.
No flanco ocidental, o Regimento Real de Hampshire capturou Arromanches les Bains (futuro local da Mulberry B ), e o contato foi feito no flanco oriental com as forças canadenses em Juno.
On the western flank, the Royal Hampshire Regiment captured Arromanches (future site of Mulberry B ), and contact was made on the eastern flank with the Canadian forces at Juno.
Como resultado, o flanco esquerdo e a zona central dos aliados ficariam expostos e vulneráveis.
As a result, the Allies' center and left flank would be exposed and become vulnerable.
O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção.
The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive.
Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado.
Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach.
O ataque.
O ataque.
Estamos sob ataque!
We're under attack!
A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental.
The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank.
Enquanto as tropas aliadas atacavam o flanco direito francês, o IV Corpo de Kutuzov dirigiu se para Pratzen, ficando a aguardar.
While the allied troops attacked the French right flank, Kutuzov's IV Corp stopped at the Pratzen Heights and stayed still.
Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
Hollywood heart attack. Ughhhh.
O Fed Sob Ataque
The Fed Under Fire
Partindo para o ataque
Going on the offensive
O ataque foi suicida.
The attack ended in utter failure.
Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola.
Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball.
A Guarda Imperial Russa estava de reserva enquanto as tropas russas, sob o comando de Pyotr Bagration, davam apoio ao flanco direito aliado.
The Russian Imperial Guard was held in reserve while Russian troops under Bagration guarded the Allied right.
Este é o quinto ataque.
It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives.
Eu tive um ataque cardíaco.
I had a heart attack.
Tom teve um ataque cardíaco.
Tom had a heart attack.
Tom foi ferido no ataque.
Tom was wounded in the attack.
Da mesma maneira, no flanco sul do setor de Stalingrado, a frente sudoeste de Katelnikovo era guardada apenas pelo 7º Corpo de Exército romeno.
Similarly, on the southern flank of the Stalingrad sector the front southwest of Kotelnikovo was held only by the Romanian 7th Army Corps, and beyond it, a single German division, the 16th Motorized Infantry.
Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam.
In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed.
Meu trem foi um ataque cardíaco.
My train was a heart attack.
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
A melhor defesa é o ataque.
Attack is the best form of defense.
O ataque inimigo cessou ao amanhecer.
The enemy attack ceased at dawn.
Os soldados resistiram ao ataque inimigo.
The soldiers resisted the enemy attack.
Você já teve um ataque cardíaco?
Have you ever had a heart attack?
Tom morreu de ataque no coração.
Tom died of a heart attack.
Tom teve um ataque de pânico.
Tom had a panic attack.
Quase tive um ataque do coração.
I nearly had a heart attack.
Eu vou ter um ataque cardíaco.
I'm going to have a heart attack.
Eu tive um ataque de ansiedade.
I had an anxiety attack.
O Tom foi morto no ataque.
Tom was killed in the raid.
Discute métodos de ataque ao problema.
Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings.
A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).
With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements.
Para aumentar a segurança do flanco oriental do império, estacionou um exército na Síria, enquanto seu habilidoso enteado Tibério negociou como diplomata com os partas.
To ensure security of the Empire's eastern flank, Augustus stationed a Roman army in Syria, while his skilled stepson Tiberius negotiated with the Parthians as Rome's diplomat to the East.
O Lago Nyos é profundo e situa se a média altitude no flanco do Monte Oku, um vulcão inativo pertencente à Linha vulcânica dos Camarões.
Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity.
A maioria dos estrategas tinha duas ideias fundamentais fazer contacto com o inimigo e controlar o flanco sul onde estava a linha de comunicações para Viena.
Most of the Allied strategists had two fundamental ideas in mind making contact with the enemy and securing the southern flank that held the communication line to Vienna.
As colunas aliadas deram início aos primeiros ataques ao flanco direito dos Franceses, não tão rápido como desejado, e, assim, os franceses conseguiram conter os ataques.
Allied columns started pouring against the French right, but not at the desired speed, so the French were mostly successful in curbing the attacks.
Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
Presumo que está preparando um grande ataque?
I take you are preparing a major attack?

 

Pesquisas relacionadas : Subindo Flanco - Flanco Engrenagem - Proteção Flanco - Flanco Ferramenta - Flanco Direito - Flanco Chumbo - Flanco Fio - Flanco Ocidental - Moagem Flanco - Flanco Norte - Superfície Flanco - Tração Flanco