Translation of "ateísmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ateísmo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O ateísmo forte, também conhecido como ateísmo ativo, ateísmo positivo, ateísmo explícito ou ateísmo militante é uma variedade do ateísmo que afirma e milita a favor da não existência de Deus, em contraste com o ateísmo cético, que apenas se abstém de afirmar que deuses existem. | Positive atheism, also called strong atheism and hard atheism, is the form of atheism that asserts that no deities exist negative atheism, also called weak atheism and soft atheism, is any other type of atheism, i.e. |
| Século XX O ateísmo no , particularmente na forma de ateísmo prático, avançou em muitas sociedades. | Since 1900 Atheism in the 20th century, particularly in the form of practical atheism, advanced in many societies. |
| Os termos ateísmo forte e ateísmo fraco são relativamente recentes, enquanto os termos ateísmo negativo e ateísmo positivo são de origem mais antiga, tendo sido utilizados (de maneira ligeiramente diferente) na literatura filosófica e na apologética católica. | The terms weak and strong are relatively recent, while the terms negative and positive atheism are of older origin, having been used (in slightly different ways) in the philosophical literature and in Catholic apologetics. |
| Alain de Botton Ateísmo 2.0 | Alain de Botton Atheism 2.0 |
| Agora, o que é Ateísmo 2.0? | Now what is Atheism 2.0? |
| Richard Dawkins sobre o ateísmo militante | Richard Dawkins on militant atheism |
| Agnosticismo Fundamentalismo religioso Ateísmo Teísmo Deísmo | To him, Biblical faith wants nothing to do with a mindless Christianity. |
| José optou pelo ateísmo e nunca se arrependeu. | Jose chose atheism and he never regretted it. |
| Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0? | Is there any room for that experience in Atheism 2.0? |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| Outros argumentos do ateísmo são filosóficos, sociais e históricos. | Arguments for atheism range from the philosophical to social and historical approaches. |
| Ateísmo prático No ateísmo prático ou pragmático , também conhecido como apateísmo , os indivíduos vivem como se não existissem deuses e explicam fenômenos naturais sem recorrer ao divino. | Practical atheism In practical or pragmatic atheism, also known as apatheism , individuals live as if there are no gods and explain natural phenomena without reference to any deities. |
| O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| O ateísmo negativo inclui todas as outras formas de não teísmo. | Negative atheism includes all other forms of non theism. |
| Alguns ateus questionam a própria necessidade de usar o termo ateísmo . | Some atheists have doubted the very need for the term atheism . |
| A influência oriental em sua filosofia o fez aceitar o ateísmo. | The influence of transcendental ideality led him to choose atheism. |
| E, o que gostaria de inaugurar hoje é uma nova maneira de ser um ateu Se quiserem, uma nova versão de ateísmo poderíamos chamá la de Ateísmo 2.0. | And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas. | Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs. |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem. | Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist. |
| Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física. | Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology. |
| Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente. | Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief. |
| O ateísmo forte é, portanto, a descrença total na existência de deus ou deuses. | See also Antitheism Ignosticism Nontheism References |
| Uma variedade de categorias têm sido propostas para tentar distinguir as diferentes formas de ateísmo. | A variety of categories have been used to distinguish the different forms of atheism. |
| O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas. | The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms. |
| As menores taxas de ateísmo estão nos Estados Unidos com apenas 4 as taxas de ateísmo nos países europeus pesquisados foram consideravelmente mais altas Itália (7 ), Espanha (11 ), Reino Unido (17 ), Alemanha (20 ) e França (32 ). | The top ten countries with people who described themselves as a religious person were Ghana (96 ), Nigeria (93 ), Armenia (92 ), Fiji (92 ), Macedonia (90 ), Romania (89 ), Iraq (88 ), Kenya (88 ), Peru (86 ), and Brazil (85 ). |
| Fernando afirma que Betto difamou o ateísmo e, por tabela, desrespeitou milhares ou milhões de ateus. | Fernando claims Betto slandered atheism and, by extension, disrespected thousands or millions of atheists. |
| Apoio ao ateísmo Dawkins é ateu declarado e defensor de várias organizações humanistas, seculares e ateias. | Advocacy of atheism Dawkins is an outspoken atheist and a supporter of various atheist, secular, and humanistic organisations. |
| Pascal afirma na nota 225 O ateísmo demonstra força intelectual, mas apenas até um certo ponto. | Pascal says in note 225 Atheism shows strength of mind, but only to a certain degree. |
| Kólia é um menino brilhante que proclama seu ateísmo, socialismo e crença nas ideias da Europa. | Kolya is a brilliant boy who proclaims his atheism, socialism, and beliefs in the ideas of Europe. |
| Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Na segunda metade do , o ateísmo ganhou proeminência sob a influência de filósofos racionalistas e livre pensadores. | In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers. |
| Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante. | No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. |
| O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas. | Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs. |
| 1811 Percy Bysshe Shelley é expulso da Universidade de Oxford pela publicação do panfleto A Necessidade do Ateísmo . | 1811 Percy Bysshe Shelley is expelled from the University of Oxford for publishing the pamphlet The Necessity of Atheism . |
| O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade. | Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist. |
| A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente. | The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview. |
| A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo. | The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability. |
| Alternativos O ateísmo axiológico, ou construtivo, rejeita a existência de deuses em favor de um absoluto maior , como a humanidade. | Atheist philosophies Axiological, or constructive, atheism rejects the existence of gods in favor of a higher absolute , such as humanity. |
| O ateísmo de estado se tornou a política oficial e a Albânia foi declarada o primeiro estado ateu do mundo. | State atheism became official policy, and Albania was declared the world's first atheist state. |
| Então, pode parecer que estou pregando o ateísmo, e que assegurá los de que isto não é o que irei fazer. | Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do. |
| Em seu livro Carta a Uma Nação Cristã , Sam Harris escreve Na verdade, o ateísmo é um termo que nem deveria existir. | In his book Letter to a Christian Nation , Sam Harris wrote In fact, atheism is a term that should not even exist. |
| Argumentos epistemológicos O ateísmo epistemológico argumenta que as pessoas não podem conhecer um Deus ou determinar a existência de um Deus. | Epistemological arguments Epistemological atheism argues that people cannot know a God or determine the existence of a God. |
