Translation of "atenção dos pais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais. | Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention. |
| A primeira coisa que lhe chamava a atenção era o olhar de angústia nas faces dos futuros pais. | The first thing that struck her was the look of anguish on the faces of the parents to be. |
| O poder da atenção não será nenhuma surpresa aos pais aqui presentes. | The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room. |
| Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
| Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate. | New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion. |
| Ela ainda depende dos pais. | She's still dependent on her parents. |
| Tom ainda depende dos pais. | Tom is still dependent on his parents. |
| Amanhã é Dia dos Pais. | Tomorrow is Father's Day. |
| A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso. | The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| Não dependa muito dos seus pais. | Don't depend on your parents too much. |
| Ele é independente dos seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ela não quer depender dos pais. | She does not want to be dependent on her parents. |
| Ela é independente dos seus pais. | She is independent of her parents. |
| Não fale assim dos meus pais! | Don't talk about my parents like that! |
| Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem. | I'll take care of my parents when they get old. |
| Tom dirige o carro dos pais. | Tom drives his parents' car. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' house. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' place. |
| E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes. | And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it. |
| Nós não devemos depender dos seus pais. | We should not depend on your parents. |
| Eu sou economicamente independente dos meus pais. | I am economically independent of my parents. |
| A casa dos meus pais é confortável. | My parent's house is comfortable. |
| Maria ainda mora na casa dos pais. | Mary is still living at home with her parents. |
| Eu tenho muito orgulho dos meus pais. | I'm very proud of my parents. |
| Eu estou muito orgulhoso dos meus pais. | I'm very proud of my parents. |
| Tom é totalmente dependente dos pais dele. | Tom is totally dependent on his parents. |
| Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado. | And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own. |
| Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais. | But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. |
| No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. | Ph.D., placed the D.A.R.E. |
| O Tom não gostou dos pais da Mary. | Tom didn't like Mary's parents. |
| O Tom não gostava dos pais da Mary. | Tom didn't like Mary's parents. |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| Começam com a morte dos pais de Harry. | They open with the death of Harry's parents. |
| E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos. | And we're able to look out for the needs of newcomers. |
| A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . | The security of payments deserves special attention . |
| Ela gosta de ter a atenção dos garotos. | She likes to get boys' attention. |
| Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos. | They are not even notified of the deaths of parents and children. |
| Você não consegue entender a dor dos seus pais? | Can't you understand the pain of your parents? |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Frustrados, os pais tinham os genomas dos gémeos sequenciados. | Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced. |
| Mary ainda está morando na casa dos pais dela. | Mary is still living at home with her parents. |
| Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais. | Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents. |
| Em breve ele deixará a casa dos pais dele. | He will soon leave his parents' home. |
| A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais. | The deaths of their sons had profound effects on both parents. |
Pesquisas relacionadas : Dos Pais - Tempo Dos Pais - Direitos Dos Pais - Custódia Dos Pais - Casa Dos Pais - Autorização Dos Pais - Qualidade Dos Pais - Guia Dos Pais - Casamento Dos Pais - Emprego Dos Pais - Aprovação Dos Pais - Altruísmo Dos Pais - Casa Dos Pais - Renda Dos Pais
