Translation of "atenção extraídas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso? | Can we apply any of its lessons today? |
| Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais. | Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia. |
| Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio. | Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay. |
| Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes. | After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted. |
| Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. | Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. |
| Cerca de 6,0 e 0,7 milhões de toneladas tinham sido extraídas em 2011, respectivamente. | About 6.0 and 0.7 million tonnes of these minerals have been mined in 2011, respectively. |
| Há muitas peças de dança extraídas temas de suas operetas, como Cagliostro Walzer Op. | There are many dance pieces drawn from themes of his operettas, such as Cagliostro Walzer Op. |
| Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas. | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento. | Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. |
| A música haitiana combina uma ampla gama de influências extraídas das muitos povos que se instalaram na ilha caribenha. | Music and dance The music of Haiti combines a wide range of influences drawn from the many people who have settled on this Caribbean island. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Referências Algumas passagens deste artigo foram extraídas do Estudo de País (de domínio público) da Divisão Federal de Pesquisas dos E.U.A. | 45 (June 2006) Some passages in this article have been taken from the (public domain) U.S. Federal Research Division of the Library of Congress Country Study on Romania, sponsored by the U.S. Department of the Army, researched shortly before the 1989 fall of Romania's Communist regime and published shortly after. |
| A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989). | The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989). |
| No mesmo discurso, ele reconheceu que muitas das vítimas eram inocentes e foram condenados com base em falsas confissões extraídas mediante tortura. | In the same speech, he recognized that many of the victims were innocent and were convicted on the basis of false confessions extracted by torture. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Tom quer atenção. | Tom wants attention. |
| Escute com atenção. | Listen closely. |
| Escutem com atenção. | Listen closely. |
| Estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Agora, preste atenção. | Now pay attention. |
| Agora, prestem atenção. | Now pay attention. |
| Estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Ninguém prestou atenção. | Nobody paid any attention. |
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Eu prestei atenção. | I paid attention. |
| Preste atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nela. | Pay attention to her. |
| Prestarei atenção. Prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida. | Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Atenção é a moeda. | Attention is the currency. |
Pesquisas relacionadas : Lições Extraídas - Inspiração Extraídas - Informações Extraídas - Informações Extraídas - Conclusões Extraídas - Informações Extraídas - Informações Extraídas - Informações Extraídas - São Extraídas - Diamantes São Extraídas - Atenção - Atenção - Atenção
