Translation of "atender as mentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atender - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| A sorte favorece as mentes conectadas. | Chance favors the connected mind. |
| As grandes mentes pensam da mesma maneira. | Great minds think alike. |
| Informação demais pode confundir as nossas mentes. | Too much information can confuse our brains. |
| As melhores mentes estavam travadas, pessoas realmente espertas | The best minds were stumped really, really smart people. |
| Posso compreender as mentes de milhares de pessoas. | I can tap into thousands of people's minds. |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. | The electronegativities are then determined to best fit the data. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Posso ler mentes. | I can read minds. |
| Posso ler mentes. | I can read thoughts. |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Não é incrível que não conseguimos ler as mentes uns dos outros. | Isn't that incredible that we can't read each other's minds? |
| mas nanofísica e nanotecnologia, por exemplo, realmente abriram as mentes dos designers. | Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind. |
| E o problema é Como é tão fácil entender as outras mentes? | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Mas não conseguimos ler as mentes uns dos outros. Acho isso muito espantoso? | But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing. |
| Em um país em que há tantos segredos, os blogs libertam as mentes. | In a country where there is still so much secrecy, blogs free minds. |
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes. | And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. |
| Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas. | He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. |
| As mentes mais puras e pensativas são as que mais amam a cor. John Ruskin, As Pedras de Veneza . | The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. John Ruskin, The Stones of Venice. |
| É uma parte da tecnologia áudio neural para reprogramar as mentes das outras pessoas. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Eu tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Enquanto isso, as mentes da Fundação continuam a desenvolver tecnologias novas e melhores do que as contrapartes imperiais. | Meanwhile, the minds of the Foundation continue to develop newer and greater technologies which are smaller and more powerful than the Empire's equivalents. |
| Nós somos donos de nossas mentes. | We own our minds. |
| O que aconteceria a nossas mentes? | What would happen to our minds? |
| Senão nossas mentes funcionam como peneiras. | Otherwise our minds are like sieves. |
| Os dois vão embora com as palavras finais do Coronel ecoando assustadoramente em suas mentes. | The two of them ride away as Kurtz's final words echo eerily as the world fades to black. |
| Se o telefone tocar, você pode atender? | If the telephone rings, can you answer it? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Diga ao Tom para atender o telefone. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas | The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families |
| As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte. | Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services. |
Pesquisas relacionadas : Atender As Demandas - Mentes Jovens - Mentes Pequenas - Mentes Medíocres - Muitas Mentes - Principais Mentes - Maiores Mentes - Abrir Mentes - Mentes Superiores - Mentes Inteligentes - Duas Mentes - Melhores Mentes - Grandes Mentes - Mentes Médias
