E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.	And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Tentaremos atender ao pedido.	So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.	Let Tom answer.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Alguém pode atender essa chamada?	Can someone accept that phone call?
Tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Mas existe dinheiro para atender outros.	But the money is there to reach others.
Tom teve que atender o telefone.	Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.	And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Se o telefone tocar, você pode atender?	If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.	I'll try to meet your wishes.
Diga ao Tom para atender o telefone.	Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.	Tom got up to answer the door.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.	Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
E você vai falar algo como Desculpe. Eu tenho que atender essa.	And you're like, I'm sorry. I've got to take this.
Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.	They have the means and opportunity to overcome ignorance.
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?	How many people does he employ to service that population?
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
Fique em casa para poder atender o telefone.	Stay home so that you can answer the phone.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa.	The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!	But she jumps to action when called to duty!
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.	Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.	If you want to answer the phone, stay home.
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.	The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.

Pesquisas relacionadas : Atender Ou Superar - Adaptar E Superar - Atender E Comer - Atender E Auxiliar - Superar - Superar

Exibir esta página em português