Translation of "atender um propósito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atender - tradução : Propósito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tentaremos atender ao pedido.
So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.
Let Tom answer.
Ele cometeu um erro de propósito.
He made a mistake on purpose.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Alguém pode atender essa chamada?
Can someone accept that phone call?
Tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.
Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings.
Mas existe dinheiro para atender outros.
But the money is there to reach others.
Tom teve que atender o telefone.
Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Many people drift through life without a purpose.
A propósito, a Holanda é um caso interessante.
By the way, the Netherlands is an interesting story.
Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .
Ela me deu um endereço errado de propósito.
She gave me a wrong address on purpose.
A propósito, quantos de vocês têm um diário?
By the way, how many of you keep a diary?
Se o telefone tocar, você pode atender?
If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
Diga ao Tom para atender o telefone.
Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.
Tom got up to answer the door.
E ele continuou, A propósito, eu sou um padre .
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
Eu acredito que existe um propósito darwinista nesse fato.
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
By the way, do you know a good restaurant around here?
Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.
Existem vários motivos, mas os dois que merecem um pouco de tempo são um, a objetividade do propósito está ali. O propósito moral é claro.
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
How many people does he employ to service that population?
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
Fique em casa para poder atender o telefone.
Stay home so that you can answer the phone.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
E sabe por que eles têm um propósito para ele?
And you know why they have a design?
Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.
If you want to answer the phone, stay home.
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.
The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.
By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.
O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem.
25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml .
História verídica, a propósito.
True story, by the way.

 

Pesquisas relacionadas : Um Propósito - Atender Um Risco - Atender Um Aviso - Atender Um Limite - Atender Um Colega - Atender Um Cliente - Atender Um Fardo - Atender Um Cliente - Atender Um Valor - Atender Um Pedido - Atender Um Critério - Atender Um Problema - Atender Um Teste - Atender Um Orçamento