Translation of "atentado ao pudor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor.
It was about all children. So, we were shameless.
O projeto da sua construção foi muito generoso queria construir um suporte ao seu pudor e, ao mesmo tempo, uma sede digna de dominadores da Morávia.
He conceived its construction on a very grand scale, both as firm support for his power and also as a dignified seat for the rulers of Moravia.
Veja a seguir as primeiras reações em blogues quanto ao atentado de hoje (em inglês)
Following are the first bloggers reactions to today's attack
Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida.
Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was.
A segunda razão é que o cão é um animal sem pudor, e os cínicos fazem um culto á falta de pudor, não como sendo falta de modéstia, mas como sendo superior a ela.
The second reason is that the dog is a shameless animal, and they make a cult of shamelessness, not as being beneath modesty, but as superior to it.
Este foi um atentado terrorista, ponto.
This terror attack was a terror attack, period.
Atentado contra Heydrich, o monstro nazista .
In early 1936, Heydrich left the Catholic Church.
Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia.
Although Frick survived the attempt on his life, Berkman was sentenced to 22 years in prison.
É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.
Houve um atentado suicida em Tel Aviv.
There was a suicide bombing in Tel Aviv.
Assim ficou a rádio após o atentado
This is the Radio after the attack.
Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária.
After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária .
Entre 1993 e 1996, o FBI aumentou seu papel contra o terrorismo, especialmente na sequência do primeiro atentado ao World Trade Center, em 1993, e do atentado de Oklahoma City, em 1995, além da prisão do Unabomber, em 1996.
Notable efforts in the 1990s Between 1993 and 1996, the FBI increased its counter terrorism role in the wake of the first 1993 World Trade Center bombing in New York, New York the Oklahoma City bombing in 1995 and the arrest of the Unabomber in 1996.
O governo de Belarus qualificou o atentado de ato terrorista .
The Belarusian government called the bombing a terrorist act.
Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique
Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou.
Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed.
DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.
SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.
Os primeiros relatos afirmam (ru) que o ataque foi um atentado suicida.
Early reports assert (ru) that the attack was a suicide bomb.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.
Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya.
The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee.
Três dias depois, no enterro destas pessoas, houve um atentado a bomba.
Three days later, the funeral procession being held to bury the students was bombed.
Ó filhos de Adão, enviamos vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso aparato porém, o pudor é preferível!
O sons of Adam, We have revealed to you a dress that would both hide your nakedness and be an adornment, but the raiment of piety is best.
Pelas informações de uma testemunha, o atentado aconteceu às 7 50 da manhã.
The explosion occurred at 7 50am according to one eyewitness.
As razões que levaram ao rapto do politólogo são ainda escassas, mas tudo leva a crer que este atentado visa intimidar o professor pelos comentários proferidos
The reasons for the attack remain unclear, though a political motive is among the leading theories, given that Macuane is an outspoken commentator on politics.
Mohammed foi também o consultor e financiador do atentado de 1993 ao World Trade Center e era tio de Ramzi Yousef, o terrorista líder do ataque.
Mohammed was also an adviser and financier of the 1993 World Trade Center bombing and the uncle of Ramzi Yousef, the lead bomber in that attack.
Sinopse Neste filme Bond é demitido do serviço secreto britânico por insistir na investigação do atentado ao seu amigo da CIA, Felix Leiter e sua esposa.
As the DEA refuses to help because Sanchez is out of its jurisdiction, Bond, with Leiter's friend Sharkey, start their own investigation into what happened to their friend.
Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro.
It was not a suicidal attack as there was no one inside the car.
Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado.
Mozambique is currently the site of immense military and political tensions.
In Moscow's Shadows analisa a atrasada declaração de Doku Umarov, na qual ele assumiu a autoria pelo atentado suicida ao aeroporto de Domodedovo, em 24 de janeiro.
In Moscow's Shadows analyzes Doku Umarov's belated statement, in which he claimed responsibility for the Jan. 24 Domodedovo Airport suicide attack.
Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado.
Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt.
Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes.
Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before.
1995 Timothy McVeigh e Terry Nichols são indiciados pelo atentado em Oklahoma, nos Estados Unidos.
1995 Oklahoma City bombing Timothy McVeigh and Terry Nichols are indicted for the bombing.
Outubro 6 de outubro O presidente do Egito Anwar Sadat é assassinado durante um atentado.
October 14 Vice President Hosni Mubarak is elected President of Egypt, one week after Anwar Sadat was assassinated.
O segundo atentado contra a vida do Xá ocorreu em 10 de abril de 1965.
The second attempt on the Shah's life occurred on 10 April 1965.
O largo de São Domingos esbanja solidariedade ao Luaty e aos 14 activistas presos desde 20 de Junho, pesando sobre eles a absurda acusação de atentado ao Presidente da República e Golpe de Estado.
All of São Domingos Square is promoting solidarity with Luaty and the other 14 activists jailed since June 20, held on the absurd charges of attacking the Angolan President and trying to overthrow the government.
Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas.
The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people.
EstebanFarfanR ÚLTIMAS NOTÍCIAS A polícia acaba de deter o quarto envolvido no atentado à Rádio Popular.
EstebanFarfanR THE LATEST The Police have detained the fourth person involved in the attack on Radio Popular.
Com mais de 40 segredos recebidos pelo Twitter ele criou o Soweird , onde a ficção e a verdade contaram 22 momentos íntimos de sexo, pudor e crime.
With more than 40 secrets received through Twitter he came up with Soweird , where fiction and truth told 22 intimate moments of sex, shame and crime.
O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida .
One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business .
depois do atentado de 11 9, os EUA tiveram muitas dificuladades para lidar com seus próprios problemas.
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
Nos anos 1980, oficiais da Securitate contrataram Carlos o Chacal para assassinar Pacepa, mas o atentado falhou.
In the 1980s, Securitate officials allegedly hired Carlos the Jackal to assassinate Pacepa.
Em vez disso, a intenção delas era chamar atenção para o número crescente de mortes e para a cobertura da mídia comparando o atentado na Nigéria ao do jornal Charlie Hebdo.
Genozid gegen Muslime geht weiter in Myanmar, Friedensnobelpreisträger schweigt (Genocide against Muslims continues in Mynamar, peace prize recipient stays quiet).
Como um comentarista francês não muçulmano, sentando ao lado de um Mufti muçulmano local, disse na TV francesa, faz um par de dias este não é somente um atentado, é uma armadilha.
As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap.
As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.

 

Pesquisas relacionadas : Atentado Violento Ao Pudor - Atentado Suicida - Ao - Ao Cliente Ao Vivo - Ao Determinar - Ao Projetar - Ao Entrar - Ao Receber - Ao Escolher - Ao Apresentar - Ao Chegar - Ao Manter - Ao Comprar - Ao Fazer