Translation of "atentado suicida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Houve um atentado suicida em Tel Aviv. | There was a suicide bombing in Tel Aviv. |
| Os primeiros relatos afirmam (ru) que o ataque foi um atentado suicida. | Early reports assert (ru) that the attack was a suicide bomb. |
| Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro. | It was not a suicidal attack as there was no one inside the car. |
| In Moscow's Shadows analisa a atrasada declaração de Doku Umarov, na qual ele assumiu a autoria pelo atentado suicida ao aeroporto de Domodedovo, em 24 de janeiro. | In Moscow's Shadows analyzes Doku Umarov's belated statement, in which he claimed responsibility for the Jan. 24 Domodedovo Airport suicide attack. |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| Quando 52 pessoas foram mortas num atentado suicida no metro de Londres, no ano seguinte, também os ingleses reagiram com relativa calma, depois de terem vivido anos de violência terrorista irlandesa na década de 1970. | When 52 people were killed in a suicide bombing on the London Underground the following year, the British, too, reacted with relative calm, having lived through years of Irish terrorist violence in the 1970 s. |
| Automutilação e comportamento suicida são comuns. | Self harm, suicidal behavior and substance misuse are common. |
| Eu disse Ahhh, como um exército suicida. | I said, Oh, it's like a suicide army. |
| Meu amigo diz que ela é suicida. | My friend says that she's suicidal. |
| A Constituição não é um pacto suicida. | The Constitution is not a suicide pact. |
| Este foi um atentado terrorista, ponto. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Atentado contra Heydrich, o monstro nazista . | In early 1936, Heydrich left the Catholic Church. |
| Então nos ensinam a fazer um ataque suicida. | Then they teach us to do a suicide attack. |
| SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida? | SOC Would you like to carry out a suicide attack? |
| Assim ficou a rádio após o atentado | This is the Radio after the attack. |
| SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida? | SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? |
| Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida. | Near the end of the story, St. Jimmy commits metaphorical suicide. |
| Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida. | Self injury is common and may take place with or without suicidal intent. |
| Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida. | Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant. |
| O governo de Belarus qualificou o atentado de ato terrorista . | The Belarusian government called the bombing a terrorist act. |
| Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Em 1981 edita o single Baby Suicida que se torna um grande sucesso. | She started as a rock singer with the hit Baby suicida in 1981. |
| Mas antes que os x men descubram mais, o indivíduo X se suicida. | After the X Men take down their foes, they reveal to the X Men they have a mutual friend, Forge. |
| Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado. | Consider the social media buzz within minutes of the bombing. |
| Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou. | Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed. |
| DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista. | SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack. |
| Em 1938, sozinho e doente, o pintor se suicida na cidade de Davos, Suíça. | He wanted to go back to Davos... and implored me to ask father for a medical certificate. |
| Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. | Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him. |
| O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya. | The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee. |
| Três dias depois, no enterro destas pessoas, houve um atentado a bomba. | Three days later, the funeral procession being held to bury the students was bombed. |
| São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões. | Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. |
| Love leu trechos do bilhete suicida de Cobain para a multidão chorando e castigando Cobain. | Love read portions of Cobain's suicide note to the crowd, crying and chastising Cobain. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB. | Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. |
| A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. | Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. |
| Pelas informações de uma testemunha, o atentado aconteceu às 7 50 da manhã. | The explosion occurred at 7 50am according to one eyewitness. |
| Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado. | Mozambique is currently the site of immense military and political tensions. |
| O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida. | The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. |
| Automutilação e suicídio Automutilação e comportamento suicida são um dos critérios de diagnóstico centrais no DSM IV. | Self harm and suicide Self harming or suicidal behavior is one of the core diagnostic criteria in the DSM IV TR. |
| Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária. | After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária . |
| Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado. | Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt. |
| Veja a seguir as primeiras reações em blogues quanto ao atentado de hoje (em inglês) | Following are the first bloggers reactions to today's attack |
| Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes. | Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before. |
| 1995 Timothy McVeigh e Terry Nichols são indiciados pelo atentado em Oklahoma, nos Estados Unidos. | 1995 Oklahoma City bombing Timothy McVeigh and Terry Nichols are indicted for the bombing. |
| Outubro 6 de outubro O presidente do Egito Anwar Sadat é assassinado durante um atentado. | October 14 Vice President Hosni Mubarak is elected President of Egypt, one week after Anwar Sadat was assassinated. |
Pesquisas relacionadas : Missão Suicida - Comportamento Suicida - Esquadrão Suicida - Desespero Suicida - Intenção Suicida - Intenção Suicida - Ataque Suicida - Ideação Suicida - Tendência Suicida - Conteúdo Suicida - Pessoa Suicida - Atentado Ao Pudor
