Translation of "aterrorizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| AK Nós estávamos aterrorizados. | AK We were terrified. |
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| Esses homens ficaram aterrorizados, enquanto a multidão atacava nosso veículo. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
| Mexicanos aterrorizados após o terremoto de 19 de setembro de 2017. | Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake. |
| Bom, voltando ao início da história, os pais estão aterrorizados. Eles trancaram todas as portas. | Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors. |
| Nós não damos a mínima para essas terminologias vazias e desprezamos aqueles que são aterrorizados por essas palavras. | We don't give a damn about these empty terminologies and we despise those who are terrorized by these words. |
| E em pouco tempo, nossos corpos estavam cobertos da cabeça aos pés com estes ferimentos desagradáveis infligidos pelos aterrorizados pinguins | And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. |
| Nós mostramos isso ao pessoal do hotel, outro dia e eles ficaram aterrorizados, e disseram que ninguém mais viria para o Ritz Carlton, por causa deste peixe. | We showed this to the hotel people the other day, and they were terrified and said that nobody would come to the Ritz Carlton anymore, because of this fish. |
| Aterrorizados pelos canibais, decidiram abrir mão das ilhas mais próximas e em vez disso embarcaram na rota mais longa e muito mais difícil para a América do Sul. | Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America. |
| A medida em que os aterrorizados moscovitas começaram a verificar se seus amigos e parentes estavam vivos, a rede de telefonia celular no centro de Moscou parou de funcionar. | As terrified Muscovites started to check if their friends or relatives were alive, cellphone network in the centre of Moscow went down. |
| Com boas razões, pais de toda a parte viviam aterrorizados que o poliovírus pudesse chegar lhes a casa como uma praga atingindo uma criança e causando paralisia irreversível numa questão de horas, ou, pior, morte numa questão de dias. | With good reason, parents everywhere were terrified that poliovirus would reach their doorstep like a plague striking a child and causing irreversible paralysis in a matter of hours, or, worse, death in a matter of days. |
| Nós temos de ficar aterrorizados com um dia em que as pessoas saem para assistir execuções por diversão ao invés de ir à cinemas, parques e montanhas... o governo executa pessoas em público para deixar todos assustados, mas o importante é a reação das pessoas. | We must be terrified of a day when people go to watch executions for fun instead of going to cinemas, parks and mountains... the government executes people in public to make everybody scared, but the important thing is the people's reaction. |
