Translation of "atinge a marca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos. | ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6. |
| É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. | It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. |
| Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações. | It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. |
| Outra praga atinge Roma. | Another plague hits Rome. |
| E então, o desastre atinge a nossa casa. | So, disaster hits home. |
| A esperança média de vida atinge 77,3 anos. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| mas realmente nos atinge pessoalmente. | But it actually hits home. |
| A água que atinge o solo tem diferentes destinos. | Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground. |
| A marca ' ' significa 'e'. | The sign stands for and . |
| Você atinge o portal de viabilidade. | You hit the viability threshold. |
| O elétron o atinge de repente. | The electron hits it suddenly. |
| De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| Nenhuma montanha no mundo atinge a altura do Monte Everest. | No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. |
| A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins. | A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies. |
| A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. | Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. |
| Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade. | Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six. |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Chevrolet A Sua Melhor Marca . | All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média. | The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes. | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
| E aqui você atinge o núcleo branco. | And here you can get the white core. |
| Você atinge duas ou três localidades discretas. | You get two or three discrete locations. |
| Isso atinge 21 quilômetros até o céu. | That reaches 21 kilometers into the sky. |
| O déficit atinge um milhão de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| E a Marca e o Rótulo? | What of the Brand and the Label? |
| Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários. | Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor. |
| A fusão foi aprovada em 28 de Outubro de 2008 e a marca NWA desapareceu, ficando somente a marca Delta. | Pilots who flew over the scene also praised the Northwest crew, calling it the ...finest ditching they had ever seen... . |
| No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| E quando atinge o mesencéfalo, é quando a dor de cabeça começa. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Nunca atinge o solo para onde se destina. | It never reaches the ground where it was meant for. |
| A gratidão é a marca das almas nobres. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Onde esta a linha que marca isto? | Where's the line that marks that? |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
Pesquisas relacionadas : Atinge A Trilha - Que Atinge - Nos Atinge - Me Atinge - Atinge Mais - Atinge Mais - Atinge Temperatura - Atinge Um Obstáculo - Atinge Um Patamar - Atinge O Alvo - Atinge O Nível - Atinge Um Limiar - Atinge O Ponto - Atinge-lo Bem
