Translation of "atinge o fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O elétron o atinge de repente. | The electron hits it suddenly. |
| Você atinge o portal de viabilidade. | You hit the viability threshold. |
| Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações. | It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. |
| E aqui você atinge o núcleo branco. | And here you can get the white core. |
| Isso atinge 21 quilômetros até o céu. | That reaches 21 kilometers into the sky. |
| O déficit atinge um milhão de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. | It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. |
| Outra praga atinge Roma. | Another plague hits Rome. |
| O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. | The Roman Army reaches 300,000 soldiers. |
| E então, o desastre atinge a nossa casa. | So, disaster hits home. |
| Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Nunca atinge o solo para onde se destina. | It never reaches the ground where it was meant for. |
| Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários. | Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor. |
| mas realmente nos atinge pessoalmente. | But it actually hits home. |
| 2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas. | 2011 The global population of humans reaches seven billion. |
| A água que atinge o solo tem diferentes destinos. | Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground. |
| O Nevado del Cúmbal, perto da fronteira com o Equador, atinge 4.893m. | The highest peak in this range, the Nevado del Huila, reaches above sea level. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural. | There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| O analfabetismo atinge aproximadamente dois terços da população adulta do país. | Two thirds of the adult population of the country are illiterate. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Nenhum folículo atinge o tamanho pré ovulatório (16 mm ou mais). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
| Você atinge duas ou três localidades discretas. | You get two or three discrete locations. |
| O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes. | The virus enters the central nervous system in about 1 of infections. |
| E quando atinge o mesencéfalo, é quando a dor de cabeça começa. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média. | The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| Eu atingi o fundo. | I touched the bottom. |
| A esperança média de vida atinge 77,3 anos. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge. | By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height. |
| Na maioria das espécies, a maxila apenas atinge o tamanho máximo quando o peixe atinge o estado adulto, enquanto os juvenis parecem os meias agulhas, com uma mandíbula longa e a maxila curta. | In most species, the upper jaw only reaches its full length in adulthood, so the juveniles have a half beak appearance, with an elongated lower jaw, but a much smaller upper one. |
| Você nasce, atinge o auge na meia idade e declina para a decrepitude. | You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude. |
| Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos. | ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6. |
| Porém o empresário já se tinha encontrado com Scaramanga e atinge Bond fazendo o desmaiar. | Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga. |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| A Comissão administra o Fundo. | The Commission shall administer the Fund. |
| Não está fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Não é fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Não é fundo o bastante. | It's not deep enough. |
| Não está fundo o bastante. | It's not deep enough. |
| b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder . | ( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established . |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
| Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral). | The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta. |
Pesquisas relacionadas : Atinge O Alvo - Atinge O Nível - Atinge O Ponto - Atinge O Ventilador - Atinge O Solo - Atinge O Equilíbrio - Atinge O Seu Clímax - Atinge O Seu Pico - Que Atinge - Nos Atinge - Me Atinge - Atinge Mais - Atinge Mais - Atinge Temperatura
