Translation of "atingir o seu auge" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui era o shopping em seu auge. | Here was the mall in its heyday. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge. | At the same time, the mock heroic was at its zenith. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes. | At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers. |
| No seu auge, estes edifícios vigiariam o actual centro da cidade. | At the end of the 2000s, the city center experienced deep changes. |
| Você não atingir o seu cotovelo por baixo. | You cant hit your elbow on bottom. |
| Ele viu seu auge em 1871, com 1.701 habitantes. | It saw its height in 1871, with 1701 inhabitants. |
| A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII. | The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547). |
| Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge. | By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height. |
| Teve o seu auge no futebol italiano, tanto na Fiorentina quanto na Roma. | In 2000, Batistuta and his family moved to Rome, where he played for Roma. |
| A crise teve seu auge em 26 de fevereiro de 1936. | The crisis culminated on February 26, 1936. |
| Por um dia, os mesmos vão unir se para abordarem um tema comum, criando uma coleção colorida de histórias e reflexões que irão atingir no seu auge um público coletivo de milhões de internautas. | For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions. |
| No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus. | At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews. |
| Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge. | My father died when the cherry blossoms were at their best. |
| No seu auge, mais de metade dos agentes do FBI trabalhou nessa investigação. | At its height, more than half of the FBI's agents worked on the investigation and followed a half million leads. |
| Maradona vivia o auge da carreira. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema. | During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher. |
| No seu auge, o campo de construção foi a terceira cidade mais populosa do estado de Washington. | At its peak, the construction camp was the third most populous town in Washington state. |
| Auge da carreira | Career peak |
| Lima Auge, 1996. | Lima Auge, 1996. |
| Tendo atingido o seu auge no Inverno de 1933, a Grande Depressão foi uma forma de loucura colectiva. | At its nadir in the winter of 1933, the Great Depression was a form of collective insanity. |
| No seu auge, no fim do século XV, alegou ser ter perto de 750 casas. | By the end of the 12th century the Cistercian houses numbered 500, and at its height in the 15th century the order claimed to have close to 750 houses. |
| No seu auge, em 1991, o B 2 foi o maior programa militar da Boeing , empregando cerca de 10 000 pessoas. | At its peak in 1991, the B 2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people. |
| No auge do meu momento, o sonho acabou. | Just as I was having the time of my life, the dream was shattered. |
| Estudiosos estimam que, no seu auge, a cidade teria uma população entre 100.000 e 200.000 habitantes. | Population estimates place the demographic size of the site between 10,000 and 90,000, and possibly 425,000 in the surrounding area. |
| As dinastias vietnamitas alcançaram seu auge no século XV, especialmente durante o reinado do Imperador Lê Thánh Tông (1460 1497). | The Vietnamese dynasties reached their zenith in the Lê dynasty of the 15th century, especially during the reign of Emperor Lê Thánh Tông (1460 1497). |
| No seu auge, foi o maior império da história e, por mais de um século, foi a principal potência mundial. | At its height, it was the largest empire in history and, for over a century, was the foremost global power. |
| O seu eficiente programa econômico elevou a moeda romana a valores que não voltaria a atingir. | His economic program, which was rigorously efficient, maintained the Roman currency at a standard it would never again achieve. |
| Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. | The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. |
| A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva. | The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon. |
| As políticas econômicas integradas atingiram seu auge com a assinatura do tratado com a França e o Reino Unido, em 1939. | Integrated economic policies reached their peak with the signing of the 1939 Treaty with Britain and France. |
| O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico. | At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia. |
| O Fim As tensões com a polícia tiveram seu auge em Junho de 1966, quando o operário Jan Weggelaar foi morto durante manifestações. | End Tensions with the police peaked in June 1966, when the construction worker Jan Weggelaar died during a demonstration. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem. | 25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml . |
| A equipa de basquete de Gimnasia y Esgrima atingiu seu auge durante as campanhas de 1978 e 1979. | The basketball team peaked during the 1978 and 1979 campaigns, when it won two Metropolitano championships. |
| Este é o Lago Baikal no auge do inverno siberiano. | This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter. |
| O Império Português estava no auge no início deste período. | The Portuguese Empire's spice trade was peaking at the start of this period. |
| No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo. | The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century. |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Quando o tráfico de escravos estava no seu auge nos anos 1780 havia aproximadamente 80 mil escravos transportados da África para o Novo Mundo. | The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World. |
| Poucos dos edifícios do século XVI sobreviveram, devido à violência durante o desenvolvimento inicial da cidade, que atingiu o seu auge no século XVII. | Few of the buildings from the 16th century have remained intact, due to the violence during the city's initial development, which reached its peak in the 17th century. |
| O Ordoviciano é o mais conhecido pela presença de seus invertebrados marinhos diversos, incluindo graptozoários, trilobites (estes atingiram seu auge neste período) e braquiópodes. | The Ordovician Period in Britain was traditionally broken into Early (Tremadocian and Arenig), Middle (Llanvirn into Abereiddian and Llandeilian and Llandeilo) and Late (Caradoc and Ashgill) epochs. |
Pesquisas relacionadas : Em Seu Auge - No Seu Auge - Em Seu Auge - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Máximo - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Clímax - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Pico - Atingir O Seu Alvo - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial