Translation of "atingiu a passarela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atingiu - tradução : Passarela - tradução : Passarela - tradução : Passarela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela. | Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Atualmente, o rio é atravessado por seis passarelas a mais nova é a Passarela Joaquim Macedo. | The river is crossed by six bridges, the newest bridge being the Catwalk Joaquim Macedo. |
| Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade. | The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido. | You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Das 48 pessoas na passarela, 32 ficaram feridas e 16 acabaram morrendo, incluindo uma criança. | In total, 32 people were injured and 16 were killed, after a fall into the drydock. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas. | The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting. | In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company. |
| No lado brasileiro, existe uma passarela ao longo do cânion com uma extensão para a base inferior da Garganta do Diabo. | On the Brazilian side, there is a walkway along the canyon with an extension to the lower base of Devil's Throat. |
| A Cidade Fica na borda esquerda do Rio Corrente, ligada por uma ponte e uma passarela a cidade de São Félix do Coribe. | É cidade mãe irmã de São Félix do Coribe, ligada por uma ponte sobre o Rio Corrente que é um dos principais afluentes da margem esquerda do Rio São Francisco. |
| A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. | The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. |
| A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349. | The Black Death pandemic hit Mecca in 1349. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| A dívida atingiu 30 milhões em fevereiro de 2014. | The club's debt reached 30m in February of 2014. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| O número de moradores circulando pela passarela da estação de trem em Guaianases aumentou depois de ganhar novas cores. | The number of residents passing by the footbridge of the train station in Guaianases has increased, thanks to its new colors. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa. | In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality. |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Quando outros copiam, todos sabem por que foram eles que colocaram esse look na passarela, e é uma estética coerente. | When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic. |
| Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2,5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores. | This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. |
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 . | Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 . |
| Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade. | Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age. |
| Em 16 de julho de 2007, outro terremoto atingiu a região. | On July 16, 2007, another earthquake hit the area. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
Pesquisas relacionadas : Passarela - Passarela - Passarela Principal - Passarela Externa - Na Passarela - Passarela Coberta - Atingiu A Superfície - Atingiu A Base - Atingiu A Mesa - Atingiu A Cidade
