Translation of "atingiu o seu clímax" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Atingiu - tradução :
Has reached

Clímax - tradução :
Climax

Keywords : Struck Reached Shot Climax Climaxed Climactic Reaching Reached

  Examples (External sources, not reviewed)

A arquitetura andaluz atingiu seu clímax com a construção da Alhambra, o magnífico palácio fortaleza de Granada, com seus espaços abertos e afrescos em roxo, azul e dourado.
Moorish architecture reached its peak with the construction of the Alhambra, the magnificent palace fortress of Granada, with its open and breezy interior spaces adorned in red, blue, and gold.
O Tom atingiu seu objetivo.
Tom has reached his goal.
Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.
My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.
Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.
Ela atingiu seu objetivo.
She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
O debate teológico sobre a Assunção continuou depois da Reforma Protestante e atingiu um clímax em 1950, quando o papa Pio XII o definiu como dogma para os católicos.
Theological debate about the Assumption continued, following the Reformation, climaxing in 1950 when Pope Pius XII defined it as dogma for the Catholic Church.
Em 1872, o conflito atingiu seu clímax com uma separação final entre dois grupos no Congresso de Haia, no qual Bakunin e James Guillaume foram expulsos da Internacional e a sede da organização foi transferida para Nova Iorque.
In 1872, the conflict climaxed with a final split between the two groups at the Hague Congress, where Bakunin and James Guillaume were expelled from the International and its headquarters were transferred to New York.
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.
A rebelião atingiu seu auge em 1856.
Focuses on the religious basis of the rebellion.
Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.
Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).
Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .
O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.
The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.
Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
In August, sea level has reached the highest in its history.
A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII.
The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547).
O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento.
18 in the UK Album Chart in the first week of its release.
Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas.
Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades.
Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard .
Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6.
O couraçado britânico conseguiu acertar a embarcação alemã em seu sexto salvo, porém o Bismarck atingiu seu alvo de primeira.
The British battleship scored a hit on Bismarck with her sixth salvo, but the German ship found her mark with her first salvo.
Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade.
Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age.
Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data.
The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Epiphany hit me. Something hit me.
Em 14 de Novembro , o índice Nikkei 225 atingiu o seu valor mais baixo em 19 anos .
On 14 November , the Nikkei 225 index hit a 19 year low .
O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.
Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features.
O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.
Mais tarde, sob o governo de Jayavarman VII (1181 1218), o Império Khmer atingiu o seu ápice do seu poder político e criatividade cultural.
Later, under Jayavarman VII (1181 c. 1218), Khmer reached its zenith of political power and cultural creativity.
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax.
It is an index of the climate of the area.
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.
The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.
Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.
Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.
Durante seu reinado, o país foi comandado pelo Conselho Regencial já que ele nunca atingiu a maioridade.
During Edward's reign, the realm was governed by a Regency Council because he never reached his majority.
Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
She is held as a damsel in distress in the climax.
A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito.
The story reaches its climax in the Battle of the Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re emerge to engage in conflict.
Enquanto seu reinado nunca atingiu a grandeza do de seu pai, Luís II deixou sua marca no pequeno principado.
While his reign never achieved the grandeur of his father, Louis II left an indelible imprint on the tiny principality.
O álbum atingiu controvérsias devido à seu estilo oculto , o que levou a uma censura de 85 das livrarias evangélicas.
The album was hit with controversy due to its occult cover, which led as many as 85 of Christian bookstores across the United States to ban the album.
Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.
Nas eleições legislativas de 1991 o PCP atingiu 8,84 dos votos e 17 deputados, continuando assim o seu acentuado declínio eleitoral.
In the legislative election of 1991, the party won 8.84 of the national vote and 17 seats, continuing its electoral decline.
Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas.
Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated).
Wonder também atingiu o número 1 em colaboração com Paul McCartney em seu hino à harmonia racial, Ebony and Ivory .
1 hit that year in collaboration with Paul McCartney in their paean to racial harmony, Ebony and Ivory .
Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1.
The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at .
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
The car on the left drove into the steel pillar.
A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
Imperial authority over the Pope reached its peak.

 

Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Clímax - Atinge O Seu Clímax - Atingir O Seu Clímax - Encontra O Seu Clímax - Atingiu O Seu Pico - Atingiu O Seu Limite - Atingir O Clímax - Atingiu Seu Pico - Atingiu O Topo - Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Limiar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português