Translation of "atingiu um patamar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Atingiu - tradução :
Has reached

Keywords : Struck Reached Shot Landing Plateau League Hall Step

  Examples (External sources, not reviewed)

Atingiu um nível perigoso?
Has it reached a dangerous level?
Mas vemos aqui um grande patamar de coral que morreu e desabou.
But you see here a big table coral that died and collapsed.
De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela.
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.
Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
Um raio atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.
Um raio atingiu a árvore alta.
A lightning struck the tall tree.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Epiphany hit me. Something hit me.
Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
He achieved a throw of seventy meters.
Um raio atingiu a casa de Tom.
Lightning struck Tom's house.
Seus gatos, Deus sabe quantos, que devem mijar nos tapetes, seu patamar tem um fedor repugnante.
Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs her landing's a sickening reek.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
A great earthquake hit Mexico this fall.
Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
É o patamar mais alto no estado mais de 4.000 metros.
It's the highest range in the state over 13,000 feet.
O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.
Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha.
Only one of the shots hit the king, grazing his cheek.
E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras.
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.
Ela atingiu seu objetivo.
She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ela atingiu seus objetivos.
She has achieved her goals.
A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 .
Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 .
Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Steel output set a record for two consecutive years.
Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.
O governo angolano iniciou um processo para desenvolver o país e alçá lo ao mesmo patamar de outros países do mundo.
The government of Angola took a step in trying to develop the country such that it could match other countries in the world.
Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção.
Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production.
Em 13 de Julho , o euro atingiu um pico de JPY 168.68 .
On 13 July the euro reached a high of JPY 168.68 .
Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões.
2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No.
Em 24 de junho de 1958 um novo sismo atingiu a cidade.
On June 26, 1958 an earthquake of 5.0 magnitude struck the town.
Da mesma forma, a Copa do Mundo do ano passado na Alemanha elevou o nacionalismo brincalhão na rede a um novo patamar.
Likewise, last year's World Cup in Germany took playful web nationalism to a new level.
Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor.
We have almost all the models we need right here we have most of the solutions that will move us up to a different level.
Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
At that time it reached aberrant proportions.
O Tom atingiu seu objetivo.
Tom has reached his goal.
É realmente levando medicamentos individualizados a um novo patamar e é hiper inovativo. E eu acho que representa o Cisne Negro da medicina.
It's really taking individualized medicine to a new height and it's hyper innovative, and I think it represents the black swan of medicine.
A escultura capturou detalhes subtis e distintos que atingiram um novo patamar de perfeição técnica os líderes retomam o costume de erigirem pirâmides.
The relief and portrait sculpture of the period capturedsubtle, individual details that reached new heights of technical perfection.
Em 3 de maio de 1910, um incêndio atingiu o distrito de Yasukata.
On May 3, 1910 a fire broke out in the Yasukata district.
O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.
It was a critical success but not a major commercial one.
Em 27 de Julho um pequeno objetos atingiu a janela da Salyut 7.
Window impact On July 27 a small object struck a Salyut 7 viewport.
A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) .
The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009).
Tom atingiu Mary com uma espingarda.
Tom shot Mary with a shotgun.
O cinema brasileiro remonta ao nascimento da mídia no final do século XIX e ganhou um novo patamar de reconhecimento internacional nos últimos anos.
Brazilian cinema dates back to the birth of the medium in the late 19th century and has gained a new level of international acclaim since the 1960s.
Um bala de canhão atingiu o navio matando o secretário de Nelson, John Scott.
A cannonball struck and killed Nelson's secretary, John Scott, nearly cutting him in two.

 

Pesquisas relacionadas : Atinge Um Patamar - Atingido Um Patamar - Atingir Um Patamar - Em Um Patamar - Atingiu Um Limite - Atingiu Um Clímax - Atingiu Um Passo - Atingiu Um Limiar - Atingiu Um Ponto - Atingiu Um Recorde - Atingiu Um Acordo - Atingiu Um Impasse - Atingiu Um Elevado - Atingiu Um Nervo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português