Translation of "atingiu uma alta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. | Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Tenho uma febre alta. | I have a high fever. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Era uma estrela tão alta! | 14th century proverb Mad world! |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| Ela marcou a primeira trajetória de ascendência direta do ônibus espacial que atingiu 288 milhas náuticas (533 km) em alta órbita usando os motores do Orbiter Maneuvering System apenas uma vez, para circularizar a órbita. | The mission marked the first direct ascent trajectory for the Space Shuttle Challenger reached its 288 nautical mile (533 km) high orbit using its Orbiter Maneuvering System (OMS) engines only once, to circularize its orbit. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| Esta é uma árvore muito alta. | This is a very tall tree. |
| Esta é uma centrífuga de alta velocidade. | This is a high speed centrifuge. |
| Eu estava com uma febre muito alta. | I had a very high fever. |
| Ela era uma loira alta e elegante. | She was a tall, slender blonde. |
| Tom está preso em uma cadeira alta. | Tom is strapped into a high chair. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| Sua febre ainda estava alta uma hora depois. | Her fever was still higher an hour later. |
| É possível viajar a uma velocidade tão alta? | Is it possible to travel at such a high speed? |
| Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| E este cartum atingiu o alvo em cheio. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Em 3 de outubro de 2002, um tornado com ventos entre 195 e 230 km h atingiu a cidade de Cruz Alta (RS), mas felizmente não causou mortes, embora tenha atingido 80 da cidade. | It holds records for longest path length (219 miles, 352 km), longest duration (about 3.5 hours), and fastest forward speed for a significant tornado (73 mph, 117 km h) anywhere on Earth. |
Pesquisas relacionadas : Atingiu Uma Falha - Atingiu Uma Nota - Atingiu Uma Meta - Atingiu Uma Baixa - Atingiu Uma Mina - Uma Alta - Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Agora - Atingiu Novamente - Atingiu Significância - Já Atingiu
