Translation of "atirar uma flecha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe. | He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. |
| Maria Teresa era uma criança séria e reservada que gostava de praticar canto e atirar com arco e flecha . | Maria Theresa was a serious and reserved child who enjoyed singing and archery. |
| O tempo voa como uma flecha. | Time flies like an arrow. |
| Ele disparou uma flecha ao soldado. | He shot an arrow at the soldier. |
| E o executor saiu como uma flecha. | And the executioner went off like an arrow. |
| Assim... fazê lo voar direito foi como tentar atirar uma flecha com o lado das pens para a frente. Foi um trabalho difícil, e, rapaz, ele me fez ter um bocado de respeito pela Natureza. | Trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward. It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature. |
| Vou atirar. | I will shoot. |
| Irei atirar. | I will shoot. |
| O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco. | An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow. |
| Pare de atirar! | Stop shooting! |
| Para de atirar! | Stop shooting! |
| Eu vou atirar. | I'll shoot. |
| Nós vamos atirar. | We'll shoot. |
| Eu vou atirar. | I will shoot. |
| Eu irei atirar. | I will shoot. |
| Tenho aparentemente 18 minutos para convencê los que a história tem uma direção uma flecha. O que em termos elementares, é bom que a flecha aponta para algo positivo. | I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow that in some fundamental sense, it's good that the arrow points to something positive. |
| A flecha não acertou o Tom. | The arrow missed Tom. |
| Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. | Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window. |
| Eu vou atirar nele. | I'm gonna shoot him. |
| Vou atirar em você! | I'll shoot you. |
| Sim, como é possível ter sido vista a atirar coisas, contarem uma a uma as cerca de 20 pedras que eu não atirei, mas que alguém afirma ter me visto atirar, e deixarem me à solta para atirar mais? | Yes, how is it possible that I was seen throwing things, counted one by one about 20 stones that I did not throw, that someone claims to have seen me throwing, yet they left me alone to throw more? |
| O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Ele foi atingido pela flecha de Cupido. | He was struck by Cupid's arrow. |
| Segue se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha. | A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. |
| Também posso atirar em fascistas | Then I can shoot fascists |
| Eu vou atirar em você! | I'll shoot you. |
| Não vou atirar em você. | I'm not going to shoot you. |
| Eles iam atirar no Tom. | They were going to shoot Tom. |
| Onde você aprendeu a atirar? | Where did you learn to shoot? |
| Onde vocês aprenderam a atirar? | Where did you learn to shoot? |
| Eu vou atirar naquele cara. | I'm going to shoot that guy. |
| Estou a atirar a toalha. | I'm throwing in the towel. |
| Atirar uma bola, que requer uma intenção e um movimento corporal coordenado, é uma acção. | Thus, throwing a ball is an instance of action it involves an intention, a goal, and a bodily movement guided by the agent. |
| Uma flecha foi disparada, possivelmente pelo barão Walter Tirel, que acertou e matou Guilherme. | An arrow was fired, possibly by the baron Walter Tirel, which hit and killed William Rufus. |
| Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha. | But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. |
| Não é só atirar elas aleatoriamente. | It's not just throwing them out at random. |
| Eu tenho de aprender a atirar. | I have to learn how to shoot. |
| Eu tenho que aprender a atirar. | I have to learn how to shoot. |
| Eu não vou atirar em você. | I'm not going to shoot you. |
| Algumas pessoas começaram a atirar pedras. | Some people started throwing rocks. |
| Duas outras pessoas que você conhece são muito boas em fazer corpo da flecha, mas são muito ruins em fazer pontas de flecha | Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. |
| Eles vão tomar suas próprias decisões sobre em quem atirar e em quem não atirar sem um humano envolvido. | They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop. |
| Então o que você faz um dia é pegar uma pilha de pontas de flecha, e caminhar até aquele que não consegue falar bem, e coloca as pontas de flecha aos pés dele, esperando que ele entenda a idéia que você quer trocar as pontas de flecha por flechas acabadas. | So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows. |
| Jessica Lynch nunca planejou atirar de volta. | Jessica Lynch never planned on shooting back. |
Pesquisas relacionadas : Uma Flecha - Flecha - Atirar Uma Bola - Atirar Uma Pedra - Atirar Uma Bola - Atirar Uma Moeda - Atirar Uma Meta - Atirar Uma Linha - Atirar Uma Salada - Flecha Quebrada - Flecha Vermelha
