Translation of "atitude arrogante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| Que arrogante! | How arrogant! |
| Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa. | The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press. |
| Tom é arrogante. | Tom is arrogant. |
| Você é arrogante. | You're arrogant. |
| Tom parece arrogante. | Tom seems arrogant. |
| Não seja tão arrogante. | Don't be so self assertive. |
| Tom era muito arrogante. | Tom was very arrogant. |
| No início, McQueen continua com sua atitude arrogante e egocêntrica, obcecado em fazer nada mais do que sair de Radiator Springs e ir para a corrida na Califórnia. | Later, back at Radiator Springs, McQueen returns and announces that he will be setting up his headquarters there, helping to put Radiator Springs back on the map. |
| E a atitude arrogante da oposição, agora reflectida na frequente interrupção das sessões parlamentares, arrisca desacreditar a própria democracia parlamentar. A Índia não se pode dar a esse luxo. | And now the cavalier attitude reflected in the opposition s frequent disruption of the parliament risks discrediting parliamentary democracy itself. |
| É de um tipo arrogante. | It's kind of arrogant. |
| Tom abriu um sorriso arrogante. | Tom grinned a cocky grin. |
| Tom é frio, distante e arrogante. | Tom is cold, distant and arrogant. |
| Tom é muito arrogante, não é? | Tom is very arrogant, isn't he? |
| Ele é um arrogante filho da puta. | He's an arrogant son of a bitch. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Dan não é um cara arrogante e desdenhoso. | Dan isn't an arrogant and disdainful guy. |
| Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição. | My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. |
| Este seria um ponto de vista um pouco arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| E eles agem de modo arrogante e eles tacam pedras. | And they swagger and they throw rocks. |
| Tom parece ser um sujeito arrogante e seguro de si. | Tom seems arrogant and sure of himself. |
| A personagem de Olaf foi diminuída de sinistro para arrogante. | Olaf would go as far as to turn the paper into a weapon against V.F.D. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todos. | That haughty girl thinks she's better than everyone. |
| O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. | Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| 'Respondi três questões, e isto é suficiente,' disse o pai 'Não seja arrogante! | 'I have answered three questions, and that is enough,' Said his father 'don't give yourself airs! |
| Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todo o mundo. | That haughty girl thinks she's better than everyone. |
| Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. | He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| O haras de Alma é cuidado por Pedro , um homem arrogante, duro e antipático. | The farms owned are attended to by Pedro, an arrogant, tough and nasty man who has a passion for horses. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
Pesquisas relacionadas : Arrogante - Arrogante - Arrogante - Arrogante - Arrogante - Orgulho Arrogante - Maneira Arrogante - Mais Arrogante - Atitude Sobre - Atitude Empreendedora - Objeto Atitude
