Translation of "atitude em relação à tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atitude - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça. | In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. |
| Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. | Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. |
| Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. | So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira. | She kept this attitude toward the record industry for most of her career. |
| Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua. | With regards to access to technology and online media, the marked difference persists. |
| Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende. | Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. |
| O terceiro grande fator que modificou a Índia é a nossa atitude em relação à língua inglesa. | The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language. |
| Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel. | The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| O país apresenta uma atitude de desconfiança mais acentuada em relação ao facto de ser manipulado. | The country is warier of being manipulated. |
| Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador. | I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer. |
| Finalmente, em relação à Europa, a atitude irreverente de Obama sobre a alegada espionagem norte americana à União Europeia e aos seus Estados Membros demonstra que o excepcionalismo americano continua bem vivo. | Finally, turning to Europe, Obama s flippant attitude concerning alleged US surveillance of the European Union and its member states shows that American exceptionalism is alive and well. |
| Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda. | Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland. |
| Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses. | In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. |
| E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus. | And technology has even changed our relationship to God. |
| A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia. | The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology. |
| As autoridades eclesiais mantinham uma atitude de respeito em relação a este estilo de vida religioso durante o período colonial. | Here is a particular call to find in the desert, in the thick of spiritual battle, the glory of the Crucified One. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Ao menosprezar as preocupações europeias sobre a forma como essa vigilância é levada a cabo, Obama demonstrou um dos piores hábitos da América a atitude paternalista em relação à Europa. | By dismissing European concerns about how such surveillance is carried out, Obama has demonstrated one of America s worst habits that of patronizing Europe. |
| Dizem que a China tem uma postura mais aberta em relação à tecnologia, como por exemplo a tecnologia de reconhecimento facial, que é muito mais fácil de ser implementada na China do que em qualquer outro lugar. | They said China had a more open attitude toward new technology, for example the implementation of facial recognition technology is a lot easier in China than elsewhere. |
| Eu tive uma atitude conservadora em relação à palavra misoginia na última vez em que a mencionei , apoiando a opinião de Annabel Crabb de que utilizar misoginia para descrever Tony Abott era arriscado . | I was conservative in my attitude to the word misogyny last time I mentioned it , endorsing Annabel Crabb s opinion that misogyny was a big call as an accurate descriptor for Tony Abbott. |
| Em relação à Polónia , o Conselho | In relation to Poland , the Council adopted |
| ( 1 ) Em relação à rubrica 2A . | ( 1 ) For item 2A . |
| Entratanto a ambivalência do regime em relação à tecnologia nos dá uma pista de uma imensa incoerência ideológica que não é sustentável no mundo contemporâneo. | However, the regime's mixed ambivalence towards technology hints at a greater ideological incoherence that is not sustainable in the contemporary world. |
| Ele analisou sete estudos que investigaram a correlação entre a atitude em relação à religião e o nível de inteligência entre os estudantes do ensino médio e universitários dos Estados Unidos. | In 1958, Professor Michael Argyle of the University of Oxford analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U.S. |
| Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia. | Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy. |
| Assim que estejam na órbita desejada, geralmente necessitam de alguma forma de controle de atitude de modo a ficarem corretamente alinhados em relação à Terra, Sol e outros objetos de interesse astronômico. | Once in the desired orbit, they often need some form of attitude control so that they are correctly pointed with respect to Earth, the Sun, and possibly some astronomical object of interest. |
| Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria | the application of nuclear technology to archeometry, |
| Comentando sobre a atitude ambivalente de Medvedev com relação à regulação da Internet e à recente conferência e G8, uma conta falsa do Kremlin no Twitter kermlinrussia fez um comentário ácido , a dizer | Commenting on Medvedev's double faced attitude towards Internet regulation and the recent e G8 summit, fake Twitter Kremlin account kermlinrussia made an acid remark says |
| Então hoje, gostaria de falar sobre a relação entre teatro e tecnologia. | So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology. |
| A segunda coisa é em relação à juventude. | Second thing is, how about the use? |
| Não existe significado inerente em relação à informação. | There is no inherent meaning in information. |
| Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. | We're deeply ambivalent about the truth. |
| As pessoas se confundem em relação à punição. | People here get very confused about what a punishment is. |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Portanto nós temos realmente trabalhado duro, mas nós sabíamos que a tecnologia não seria tão difícil de desenvolver quanto a atitude sobre o que é importante, e como utilizar a tecnologia. | So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology. |
| A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade. | The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability. |
| Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE. | Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy. |
| Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade. | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
| Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. | I have a suspicion about his death. |
| Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. | Regarding clothing, he is hard to please. |
Pesquisas relacionadas : Atitude Em Relação à Aprendizagem - Atitude Em Relação à Aprendizagem - Atitude Em Relação à Segurança - Atitude Em Relação à Religião - Atitude Em Relação à Escola - Atitude Em Relação - Atitude Ambivalente Em Relação - Atitude Positiva Em Relação - Atitude Negativa Em Relação - Atitude Em Relação A - Sua Atitude Em Relação - Atitude Em Relação Ao Tempo - Atitude Em Relação A Tempo - Atitude Em Relação Ao Trabalho
