Translation of "atitudes forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| As atitudes estão mudando. | Attitudes are changing. |
| Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Seja claro nas suas atitudes. | You should make your attitude clear. |
| Não vamos tomar atitudes precipitadas. | We go don't to make hasty decisions. |
| Eu acho que essas atitudes são retrógradas. | I think these attitudes are behind the times. |
| Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. | Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . |
| Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'. | Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'. |
| As mesmas atitudes manifestam se também em outros países. | The same attitudes are manifest in other countries as well. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes. | The article made Tom think deeply about his own attitudes. |
| Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays. | Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. |
| Mas de uma forma geral, estas pessoas que passaram por isto têm atitudes incríveis. E apenas o fato que outras pessoas se importam faz uma enorme diferença para elas. | But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them. |
| E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar. | And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. |
| Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente. | We actually write it only to set our attitudes right. |
| Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay. | So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. |
| Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos. | But it's everybody's job who can change attitude and behavior. |
| A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas. | Violent clashes with the police and security forces took place. |
| Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. | Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974. |
| Esperamos uma posição oficial, seguida de ATITUDES benéficas para o futebol brasileiro. | We wait for an official position, followed by a beneficial ATTITUDE toward Brazilian football. |
| As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. | Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. |
| Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações. | These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations. |
| A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. | This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. |
| Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT. | Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. |
| Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. | Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. |
| Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia. | All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea. |
| Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização. | Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. |
| Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções. | It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions. |
| O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo. | The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term. |
| E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil. | Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse. |
| Ele indignou se especialmente com atitudes condescendentes de muitos cientistas em relação a tradições alternativas. | He was especially indignant about the condescending attitudes of many scientists towards alternative traditions. |
| Então precisamos pensar em como observar as atitudes dos professores e encontrar formas de mudar as atitudes para que os professores sintam se mais abertos e receptivos às culturas dos meninos nas suas salas de aula. | So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms. |
| Um trim tab fixo é controlado manualmente para obtenção da deflexão desejada, enquanto os tabs ajustáveis são controlados a partir do cockpit , de forma que diferentes ajustes de potência ou atitudes de vôo possam ser compensados. | A fixed trim tab is manually bent to the required amount of deflection, while the adjustable trim tab can be controlled from within the cockpit so that different power settings or flight attitudes can be compensated for. |
| Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China? | Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? |
| O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes | Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep |
| Independentemente das irregularidades que os garimpeiros poderão ter cometido, aquele tipo de atitudes são hoje condenáveis. | Regardless of the irregularities that the miners may have committed, that type of attitude is now reprehensible. |
| O gênero musical riot grrrls apareceu na década de 90 como resposta as atitudes machistas punks. | Riot grrrls are known to hold meetings, start chapters, and support and organize women in music. |
| Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções. | Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives. |
| Num mundo onde é tão difícil mudar as atitudes, nós precisamos de uma linguagem que tenha esse alcance. | And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. |
| Um grande grupo de estudantes na Universidade Waseda foi recentemente sondado nas suas atitudes para com os militares. | A large group of students at Waseda University recently were polled on their attitudes toward the military. |
| Reprovamos atitudes isoladas que denigram a imagem do Corinthians e de sua torcida, exigimos respeito com a Fiel! | We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras! |
Pesquisas relacionadas : Atitudes Implícitas - Atitudes Emocionais - Atitudes Conflitantes - Atitudes Organizacionais - Atitudes Moldar - Atitudes Populares - Atitudes Sociais - Atitudes Linguísticas - Atitudes Sobre - Tomar Atitudes - Atitudes Culturais - Atitudes Sociais - Mudar Atitudes - Atitudes Sociais
