Translation of "atitudes organizacionais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Questões organizacionais
Organisational matters
Sistemas Organizacionais
Enterprise Systems
Artigo 4.o Questoes organizacionais 1 .
The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks .
Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Article 4 Organisational issues 1 .
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
It also requires certain new organizational approaches.
As atitudes estão mudando.
Attitudes are changing.
O trabalho teórico de Peter Kropotkin tomou importância mais tarde ao expandir e desenvolver seções pró organizacionais e insurrecionárias anti organizacionais.
The theoretical work of Peter Kropotkin took importance later as it expanded and developed pro organizationalist and insurrectionary anti organizationalist sections.
Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Seja claro nas suas atitudes.
You should make your attitude clear.
Não vamos tomar atitudes precipitadas.
We go don't to make hasty decisions.
Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
It breaks every organizational boundary we can think of.
As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
I think these attitudes are behind the times.
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
This has huge organizational implications for very large areas of life.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.
Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.
As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.
The same attitudes are manifest in other countries as well.
Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais .
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .
Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
We need to change attitudes to women in Africa.
O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes.
The article made Tom think deeply about his own attitudes.
Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays.
Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.
E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar.
And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about.
Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
We actually write it only to set our attitudes right.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos.
But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
Violent clashes with the police and security forces took place.
Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente.
Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974.
Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.
Esperamos uma posição oficial, seguida de ATITUDES benéficas para o futebol brasileiro.
We wait for an official position, followed by a beneficial ATTITUDE toward Brazilian football.
As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.
Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações.
These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations.
Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
O BCE também tem competência para adoptar decisões internas em questões organizacionais , administrativas ou financeiras do Eurosistema .
The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem .
Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.
Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).
A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.
Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.
Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.
Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.
Resultando que esses modelos organizacionais são incrivelmente poderosos, e as pessoas que os entendem terão muito, muito sucesso.
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.
Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.