Translation of "ativação remota" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Depuração remota
Remote debugging
Transmissão Remota
Transmission Remote
Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software.
Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software.
GUI remota Transmission
Transmission remote GUI
Visualizador de área de trabalho remota
Remote Desktop Viewer
É o que chamamos de ativação de atavismo.
There's what we call atavism activation.
Eu estou numa remota ilha da Micronésia.
I'm on a remote island in Micronesia.
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Sim, lá está ele. E lá está a pré ativação.
Yes, there it is. And there's the prime.
O oxigênio e o nitrogênio também hibridizam, porém sem ativação.
Also, the contribution of the d function to the molecular wavefunction is large.
Esta é a central remota da Universidade de Washington.
This is a remote center at the University of Washington.
Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
The further origin of the name is uncertain.
Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá.
Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil.
Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.
Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
He can look at these 65,000 points of activation per second.
Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede
Remote shell command executor and LAN manager
E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
Venho de uma região da remota região do noroeste do país.
I come from a region in the remote northwest part of the country.
Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas.
One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections.
Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.
I don't have the remotest idea what he will do next.
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Nós criamos esta situação artificialmente através da ativação da Crítica com um pulso de luz.
We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.
São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota.
They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop.
Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.
Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem.
Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.
A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota.
His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village.
Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.
Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros.
As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners.
A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação.
A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally.
Nas crianças nós vimos a mesma região, o RTPJ, em ativação enquanto elas pensavam sobre outras pessoas.
So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people.
Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações.
Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming.
A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino.
The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom.
À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior.
The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior .
O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.
Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica.
Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase.
Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados.
Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata.
Sem o estímulo sexual, e conseqüentemente deficiência da ativação do sistema NO GMPc, o sildenafila não causa ereção.
Without sexual stimulation, and therefore lack of activation of the NO cGMP system, sildenafil should not cause an erection.
Níquel Nas plantas superiores, níquel é essencial para ativação da enzima urease, uma enzima envolvida no metabolismo do nitrogênio.
Nickel is essential for activation of urease, an enzyme involved with nitrogen metabolism that is required to process urea.
Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota.
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.
A expedição finalmente encontrou Sharbat Gula, então, com 30 anos de idade, numa região remota do Afeganistão.
The team finally located Gula, then around the age of 30, in a remote region of Afghanistan she had returned to her native country from the refugee camp in 1992.
E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.

 

Pesquisas relacionadas : Ativação Local - Ativação Empresarial - Ativação Automática - Ativação Falsa - Ativação Econômica - Ativação Pendente - Ativação Local - Auto-ativação - Ativação Falhou - Energia De Ativação - Ativação De Conta - Taxa De Ativação