Translation of "atividade dos neurônios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atividade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outras palavras, ao invés de apenas gravar a atividade dos neurônios, precisamos controlá la. | In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it. |
| Agora voltando ao ponto de quão perto está a relação entre a grade de neurônios e o arranjo topográfico da atividade dos neurônios e nossa experiência mental vou contar lhes uma história pessoal. | Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story. |
| Ele dizem se nós pudermos registrar a atividade de todos os neurônios, nós entenderemos o cérebro. | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| E não é essencial que controlemos a atividade de todos os neurônios de um cérebro, mas apenas de alguns. | It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some. |
| Daí, o modo como podemos ver isso é ignorar os neurônios, ignorar as sinapses, e observar apenas a crua atividade elétrica. | So, the way that we can look at that is to ignore the neurons, ignore the synapses, and look just at the raw electrical activity. |
| Os neurônios que secretam GnRH são ligados ao sistema límbico, que está envolvido principalmente no controle das emoções e atividade sexual. | As part of the limbic system, it has connections to other limbic structures including the amygdala and septum, and is also connected with areas of the autonomous nervous system. |
| E se podemos fazer isso, a sequência dos neurônios que recuperamos dessa desembaralhada será uma previsão do padrão de atividade neural que é retomado no cérebro durante o chamado da memória. | And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall. |
| E nós fizemos isso para dezenas de milhares de neurônios, construímos modelos digitais dos diferentes tipos de neurônios que nós encontramos. | And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. |
| Daí, eu os chamo neurônios Gandhi, ou neurônios da empatia. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| Portanto isto é quão perto sua experiência mental está da atividade dos neurônios na retina, que é a parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, neste caso, uma lâmina do córtex visual. | So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal. | Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Aqui, são 10.000 neurônios. | There's 10,000 neurons here. |
| Estamos vendo neurônios aqui. | We're looking at neurons here. |
| Os neurônios são células. | Neurons are cells. |
| A sua constituição é um pouco diferente dos outros dois tipos de neurônios. | GABA is one of two neuroinhibitors in the CNS, the other being Glycine. |
| Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. | If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. |
| A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores. | Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia. |
| O neurocientista Vilayanur Ramachandran delineia as fascinantes funções dos neurônios espelho. Descobertos recentemente, esses neurônios nos permitem aprender comportamentos sociais complexos, alguns dos quais constituíram os fundamentos da civilização humana como nós a conhecemos. | Neuroscientist Vilayanur Ramachandran outlines the fascinating functions of mirror neurons. Only recently discovered, these neurons allow us to learn complex social behaviors, some of which formed the foundations of human civilization as we know it. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| O próximo passo da evolução dos mamíferos e criaturas com neurônios divinamente supérfluos será brincar. | The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play. |
| Existem estes neurônios recém identificados, os neurônios espelho, que funcionam como neurônios Wi Fi, ativando nosso cérebro exatamente as áreas ativadas no de nosso semelhante. Sentimos o mesmo automaticamente. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. |
| Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB. | Much economic activity lies outside the GDP data. |
| Eu quero dizer, neurônios possuem milhares destas. | I mean, neurons have thousands of these. |
| Ed Boyden Um interruptor para os neurônios | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. | So as I mentioned, there are 86 billion neurons. |
| Ele tem 20 tipos diferentes de neurônios. | It has 20 different neuron types. |
| Provavelmente já viram imagens de neurônios antes. | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Chato. Não é interessante com os neurônios. | Boring. It's just not interesting neurally. |
| Quando os neurônios espinais morrem, ocorre a degeneração Walleriana, que precede a fraqueza daqueles músculos antes inervados pelos neurônios mortos. | When spinal neurons die, Wallerian degeneration takes place, leading to weakness of those muscles formerly innervated by the now dead neurons. |
| No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias. | However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. | A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. |
| As ativações desses neurônios são então repassadas , ponderadas e transformadas por uma função determinada pelo designer da rede, a outros neurônios. | After being weighted and transformed by a function (determined by the network's designer), the activations of these neurons are then passed on to other neurons. |
| Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. | The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. |
| Nosso cérebro é feito de bilhões de neurônios ativos, cerca de 170.000 Km da extensão combinada dos axônios. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
| A disposição dos neurônios nas camadas e o padrão de conexão entre estas definem a arquitetura da RNA. | More complex systems will have more layers of neurons with some having increased layers of input neurons and output neurons. |
| VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
| Então, qual é a importância desses neurônios espelho? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
Pesquisas relacionadas : Neurônios Espelho - Neurônios Piramidais - Neurônios Corticais - Neurônios Fogo - Neurônios Sensoriais - Neurônios Olfativos - Neurônios Granulares - Atividade Dos Fundos - Perda De Neurônios - Neurônios Do Hipocampo - Conjuntos De Neurônios - Neurônios Do Cérebro - Neurônios De Disparo - Neurônios De Rato
