Translation of "atividades concorrentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos nossos concorrentes. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Os concorrentes também se apresentam. | Contestants also put themselves forward. |
| Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. | Other products cost less. Other products had more features. |
| Eu não sei quem são os concorrentes, | I don't know who the players are. |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes? | And I'm always looking around, like, where is my competition? |
| Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes. | In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| ou b ) Simultaneamente com os concorrentes que melhor satisfizerem os critérios de adjudicação . | or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . |
| Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. | In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. |
| A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. | Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. |
| Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. | No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. |
| Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca. | Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark. |
| Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. | Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. |
| Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida. | This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand. |
| Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| No Campeonato Brasileiro o Santa Cruz chega em décimo primeiro lugar, entre 54 concorrentes. | By the end of the competition, Santa Cruz was in fifth place. |
| Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. | Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. | In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. |
| Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa. | Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise. |
| Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus. | 1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product. |
| Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes. | In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three. |
