Translation of "ativista dos direitos civis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Martin Luther King Jr., ativista estadunidense dos direitos civis (n. 1929). | 1898) 1968 Martin Luther King Jr., American minister and activist, Nobel Prize laureate (b. |
| Um ministro Batista, King tornou se um ativista dos direitos civis no início de sua carreira. | King became a civil rights activist early in his career. |
| Yevgenia Chirikova, uma ativista dos direitos civis e líder dos defensores do parque da floresta Khimki foi presa, informou infox.ru. | Yevgenia Chirikova, a civil rights activist and leader of the Khimki forest park defenders has been detained, infox.ru reported . |
| direitos civis | Mulcare et al. |
| Como membro da Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP), em Princeton, que fazia campanha pelos direitos civis dos afro americanos, Einstein se correspondia com o ativista dos direitos dos negros W.E.B. | Personal life Supporter of civil rights Einstein was a passionate, committed antiracist and joined National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) in Princeton, where he campaigned for the civil rights of African Americans. |
| Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto. | I hope there aren't any snail rights activists around here. |
| Ahmad Batebi, um ativista dos direitos humanos, fala de Shiva neste vídeo, e diz queela é apenas uma ativista dos direitos humanos e que nunca se envolveu com política. | Ahmad Batebi, a human rights activist, speaks of Shiva in this video, and says she was only a human rights activist and was never involved with politics. |
| Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964. | His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964. |
| Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem. | Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday. |
| Marcelo Gerald, ativista dos direitos LGBT, associou o ocorrido com o fanatismo religioso | Marcelo Gerald, an LGBT rights activist, associated the incident with religious fanaticism |
| Um dos primeiros trabalhos da teoria da política liberal moderna e o tratamento de Priestley mais aprofundado do assunto, foi o que distinguiu os direitos políticos dos direitos civis com precisão e argumentou a expansão dos direitos civis. | An early work of modern liberal political theory and Priestley's most thorough treatment of the subject, it unusually for the time distinguished political rights from civil rights with precision and argued for expansive civil rights. |
| Paul LeRoy Bustill Robeson (Princeton, 9 de abril de 1898 Filadélfia, 23 de janeiro de 1976) foi um renomado ator, atleta, cantor, escritor e ativista americano dos direitos políticos e civis. | Paul Leroy Robeson ( April 9, 1898 January 23, 1976) was an American singer and actor who became involved with the Civil Rights Movement. |
| Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis. | America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. |
| Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais. | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship. |
| Da mesma forma, limita os direitos civis dos cidadãos do seu país. | They are standing up for their rights, and we must stand with them. |
| A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| Convenções, pactos e acordos internacionais Convenção Interamericana Sobre a Concessão dos Direitos Civis à Mulher(1948) outorga às mulheres os mesmos direitos civis de que dispõem os homens. | Human rights Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, enshrines the equal rights of men and women , and addressed both the equality and equity issues. |
| Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL. | They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights. |
| Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. | Civil rights are considered to be natural rights. |
| Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens? | Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? |
| Assim, a junção da Declaração Universal dos Direitos Humanos, os dois pactos efetuados em 1966, nomeadamente O Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e o Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, bem como os dois protocolos facultativos do Pacto dos Direitos Civis e Políticos ( que em 1989 aboliu a pena de morte), constituem A Carta Internacional dos Direitos do Homem. | The history of human rights can be traced to past documents, particularly Constitution of Medina (622), Al Risalah al Huquq (659 713), Magna Carta (1215), the English Bill of Rights (1689), the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789), and the Bill of Rights in the United States Constitution (1791). |
| Os direitos civis das pequenas minorias religiosas não importam muito a nível político a percepção dos direitos dos animais (e das motivações económicas) importa. | The civil rights of small religious minorities do not matter much politically the perceived rights of animals (and economic motivations) do. |
| Ou será que os líderes da Europa defendem os direitos civis dos seus compatriotas judeus? | Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots? |
| Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro americanos ensinando a não violência. | Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence. |
| A Carta dos Direitos, composta por dez emendas constitucionais que garantem vários direitos civis e liberdades fundamentais, foi ratificada em 1791. | The first ten amendments, collectively named the Bill of Rights, were ratified in 1791 and designed to guarantee many fundamental civil rights and freedoms. |
| Dalia Haj Omer, uma ativista sudanesa pelos direitos humanos, tuitou | Dalia Haj Omer, a Sudanese human rights activist, tweeted |
| Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. | In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. |
| do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos). | Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. |
| Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi. | Among those detained were human rights activist Suhair Atassi. |
| Dezembro 15 de dezembro Ratificada a Carta dos Direitos dos Estados Unidos, que é composta por dez emendas constitucionais que garantem vários direitos civis e liberdades fundamentais. | December 15 Ratification by the states of the first ten amendments to the United States Constitution is completed, creating the United States Bill of Rights. |
| Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| Lech Wałęsa GColIH GColL (Popowo, 29 de setembro de 1943) é um político polonês e ativista dos Direitos Humanos. | Lech Wałęsa ( born 29 September 1943) is a Polish politician, trade union organizer, philanthropist and human rights activist. |
| Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
| Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos. | Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President. |
| Entre 1955 e 1956 aconteceu em Montgomery um boicote anti segregacionista que desencadeou o movimento dos direitos civis dos afro americanos. | During the mid 20th century, Montgomery was a major site of events in the African American Civil Rights Movement, including the Montgomery Bus Boycott and the Selma to Montgomery marches. |
| Porém, o diretor do FBI, John Edgar Hoover, tornou se preocupado sobre uma possível influência comunista no movimento dos direitos civis, e opunha se pessoalmente contra Martin Luther King, usando o FBI para investigar King e outros líderes do movimento dos direitos civis. | However, FBI director J. Edgar Hoover, concerned about possible communist influence in the civil rights movement and personally antagonistic to King, used the FBI to discredit King and other civil rights leaders. |
| 21 de fevereiro Ativista afro americano pelos direitos dos negros, Malcom X é assassinado em Nova York, aos 39 anos. | February 21 African American Muslim minister and human rights activist Malcolm X is assassinated in New York City. |
| Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| McKay também é conhecido como um primordial ativista europeu para os direitos LGBT. | McKay is also known as an important European early activist for Gay rights. |
| Manteve se uma democracia com liberdades civis, uma Suprema Corte ativista e uma imprensa, em grande parte, independente. | It has remained a democracy with civil liberties, an active Supreme Court, and a largely independent press. |
| A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente. | The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
| O embargo foi imposto bem antes do país ficar conhecido por suas violações sistemáticas dos direitos civis e políticos. | But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights. |
| A ativista de Direitos Humanos Amárilis Pagán, em um dos artigos no seu blog Brujas y Rebeldes (Bruxas e Rebeldes) diz | Human rights activist Amárilis Pagán, in one of the posts from her blog Brujas y Rebeldes (Witches and Rebels), says |
| O deputado federal e ativista de direitos humanos Jean Wyllys também escreveu no Facebook | Federal deputy and human rights activist Jean Wyllys also wrote on Facebook |
| A Fundação Streisand, criada em 1986, contribuiu com mais de 16 milhões dólares por cerca de 1.000 bolsas para organizações nacionais que trabalham na preservação do meio ambiente, a proteção das liberdades civis e dos direitos civis, aos direitos da mulher. | The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over 16 million through nearly 1,000 grants to national organizations working on preservation of the environment, voter education, the protection of civil liberties and civil rights, women's issues and nuclear disarmament . |
Pesquisas relacionadas : Ativista Dos Direitos - Proteção Dos Direitos Civis - Lei Dos Direitos Civis - Era Dos Direitos Civis - Código Dos Direitos Civis - Movimento Dos Direitos Civis - Lei Dos Direitos Civis - Direitos Civis - Ativista Dos Direitos Das Mulheres - Trabalhador Direitos Civis - Direitos Civis Básicos - Direitos Civis Negros
