Translation of "ativos de contas separadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou com ele desde os 17. Nós nunca tivemos contas separadas.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.
Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.
Para os procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 devem abrir se contas técnicas separadas .
Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5 .
Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas .
Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 75 B procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 devem abrir se contas técnicas separadas .
Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5 .
Ativos de capital.
Capital purchase items.
Plugins ativos
Activated plugins
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Eles dormem em camas separadas.
They sleep in separate beds.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Our mushroom strains were in the highly active range.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
E eles estão em regiões separadas.
And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.
They were separated into two groups.
As duas fases, então, serão separadas.
The two phases would then be separated.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.
I'm going to show you some of the separate bits of our index.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.
One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos.
At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants.
Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia.
A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy.
Língua e cultura não podem ser separadas.
Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.
Civil and military administration, as a rule, were not separate.
O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.
The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.
Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade.
This is a list of surfaces, by Wikipedia page.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.
Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Salvador e Feira de Santana estão separadas por cerca de 109 km.
Feira de Santana takes is name in honor of two of its founders.
Percorrendo o total de 8.800 km há dezenas de milhares de vulcões ativos.
Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Contas Separadas - Ativos De Contas - Prestação De Contas De Ativos - Prestação De Contas De Ativos - Entidades Separadas - Informações Separadas - Ocasiões Separadas - Termicamente Separadas - Instruções Separadas - Pessoas Separadas - Discussões Separadas - Preocupações Separadas - Esferas Separadas - Instalações Separadas