Translation of "ativos dormentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Active Assets Volcanoes Frozen Value Numb Dormant Tingling Asleep Cells

Examples (External sources, not reviewed)

Meus dedos estão dormentes.	My fingers are numb.
Os meus braços ficaram dormentes.	My arms went numb.
Dormentes é um município brasileiro do estado de Pernambuco.	Dormentes is a city in the Brazilian state of Pernambuco, 750 km away from the state's capital, Recife.
Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar.	Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar.	Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.
Plugins ativos	Activated plugins
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Na França, juntamo nos a associações que haviam apresentado queixas antes que o CPCR existisse, mas queixas que eu chamaria dormentes ou seja, que os juízes responsáveis pelos casos não eram muito ativos ou que as provas e testemunhos das queixas eram insuficientes.	In France, we have collaborated with associations that filed complaints before the CPCR existed, but complaints that I would call dormant that is to say that the judges in charge of the dossiers were not very active or that the complaints were lacking in evidence or witnesses.
E uma das lições que estamos aprendendo é que a fisiologia das células que estamos estudando por vários anos em moscas dormentes não é a mesma fisiologia das células quando a mosca está ativamente envolvida em comportamentos ativos como voando ou andando e assim por diante.	And one of the lessons we've been learning is that the physiology of cells that we've been studying for many years in quiescent flies is not the same as the physiology of those cells when the flies actually engage in active behaviors like flying and walking and so forth.
Adicionalmente, Ovídio escreveu que Mercúrio carregou os sonhos de Morfeu do vale de Somno aos humanos dormentes.	Additionally, Ovid wrote that Mercury carried Morpheus' dreams from the valley of Somnus to sleeping humans.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.	There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.	They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.	But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.	The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.	All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.	So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.	Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.	Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.	There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.	And we call them active galactic nuclei.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos	Our mushroom strains were in the highly active range.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.	Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.	With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.	Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.	DNA repair genes are more active in these animals.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.	There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.	One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos.	At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants.
Minha grande ideia é uma ideia muito, muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.	My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
Turismo Monte Aso é um dos vulcões mais ativos do mundo.	Aso is one of the world's largest active volcanoes.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.	Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia.	A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy.
O núcleo está envolvido por um manto de silicato formado por muitas das características tectônicas e vulcânicas do planeta, mas que parecem agora estar dormentes.	The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet, but it now appears to be dormant.
Podem comunicar com outras células através da produção de químicos denominados citocinas, que recrutam outros fagócitos para o local de infecções ou estimulam linfócitos dormentes.	They can communicate with other cells by producing chemicals called cytokines, which recruit other phagocytes to the site of infections or stimulate dormant lymphocytes.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.	Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.

Exibir esta página em português