Translation of "ativos não reconhecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático. | Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum. |
| Países não reconhecidos | See also disputed territories. |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro | Objects not rec ognised as euro banknotes |
| Imperadores não reconhecidos são citados em itálico. | These figures are all legendary, not historical. |
| 1 Objectos não reconhecidos como notas de euro | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos. | Micronations are not included in this list. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico. | There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então. | These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since. |
| O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991. | The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991. |
| Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação | ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação | ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente. | The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus. |
| BL Os biólogos ainda não conseguem explicar por que estes animais são tão ativos. | BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active. |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV. | Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection. |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data . | Gains and losses are also recognised at this date . |
| Existem atualmente 205 CONs reconhecidos pelo COI. | There are currently 205 NOCs recognized by the IOC. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação | ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account |
| Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Outros idiomas regionais reconhecidos são croata, húngaro e esloveno. | Other local official languages are Hungarian, Burgenland Croatian, and Slovene. |
| Poucos foram reconhecidos pela Inglaterra como Príncipe de Gales. | Three Welshmen, however, claimed the title of Prince of Wales after 1283. |
| Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. | Some of these taxa are still recognized as subspecies. |
Pesquisas relacionadas : Ativos Reconhecidos - Ativos Financeiros Reconhecidos - Reconhecidos Como Ativos - Não São Reconhecidos - Não Foram Reconhecidos - Prejuízos Fiscais Não Reconhecidos - Benefícios Fiscais Não Reconhecidos - Prejuízos Fiscais Não Reconhecidos - São Reconhecidos - Valores Reconhecidos - Cientificamente Reconhecidos - Padrões Reconhecidos - Somos Reconhecidos - Inicialmente Reconhecidos
