Translation of "atletas amadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A respiração é uma importante ferramenta para os atletas amadores ou profissionais. | A common means of blocking a punch is using the hand on the same side as the oncoming punch. |
| Brundage argumentou que os esquiadores tinham se beneficiado financeiramente de seu estatuto de atletas amadores. | Brundage reasoned that the skiers had financially benefited from their status as athletes and were therefore no longer amateurs. |
| O primeiro regulamento votado pelo COI em 1894 permitia que apenas atletas amadores participassem dos Jogos Olímpicos. | The first regulation voted on by the new IOC in 1894 was to allow only amateur athletes to participate in the Olympic Games. |
| Ao contrário do futebol, os Jogos Olímpicos estiveram sempre associados às elites atletas amadores recrutados nas universidades, e assim por diante. | Unlike football, the Olympics were always closely associated with elites amateur athletes recruited from universities, and so on. |
| Toda a entrada de atletas amadores nos níveis profissionais é sujeita a eles serem jovens o suficiente (até 23 anos) para satisfazer as exigências. | All entry by amateur athletes into the professional ranks must be under 23 to satisfy the entry unless they qualify for makushita tsukedashi (under 25). |
| Alguns atletas do leste europeu tiveram sucesso suficiente a ponto de serem levados para o sumô profissional no Japão, assim como os amadores japoneses. | Some Eastern European athletes have been successful enough to be scouted into professional sumo in Japan, much like their Japanese amateur counterparts. |
| Eles são amadores. | They're amateurs. |
| Amadores podem ajudar também. | Amateurs can do it also. |
| É muito procurada por pescadores amadores. | It is served by Dublin Bus. |
| Isso enfureceu algumas atletas. | This drew the ire of some athletes. |
| Principais atletas Ligações externas | The Pirates were also innovators in third jerseys. |
| Principais atletas Ligações externas | Lange and Errey remained in the booth until 2005 06. |
| Assim, pinguins são atletas fantásticos. | So penguins are amazing athletes. |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores. | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
| Em Atenas 2004 dez atletas falharam nos testes e em Pequim 2008 três atletas foram suspensos. | In 2008 11.4 million was earmarked for Paralympic athletes, up from 3 million in 2004. |
| Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. | Scores of amateur videos have flooded YouTube. |
| Dezessete países e 252 atletas participaram. | Seventeen nations and 252 athletes participated. |
| Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. | So everywhere we went, we auditioned amateurs. |
| 416 atletas olímpicos chineses estão no Rio. | Four hundred and sixteen Chinese Olympic athletes are in Rio. |
| Aproximadamente 10.000 atletas vivem na vila olímpica. | Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village. |
| Se vocês são amadores, não terão mais acesso à nossa máquina. | If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. |
| Tentei até lições com atletas olímpicos, nada ajudou. | Even did lessons with Olympians nothing helped. |
| Participaram atletas da Grécia e do Império Otomano. | Athletes participated from Greece and the Ottoman Empire. |
| Vocês podem notar que um monte de cometas recebe o nome de pessoas das quais nunca ouvimos falar astrônomos amadores? É porque ninguém está procurando por eles, exceto amadores. | You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs. |
| O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha. | YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign. |
| Depois dos assassinatos, a polícia disse tratar se de trabalho de amadores. | After the murder, the police said that it is the work of amateurs. |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
| Os vírus do dia, escritos por amadores, exibiu comportamento destrutivoou pop ups. | The viruses of the day, written by amateurs, exhibited destructive behavior or pop ups. |
| Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas. | This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars. |
| Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford. | Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first. |
| Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competirem naqueles jogos. | Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. |
| O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912. | Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912. |
| Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos. | Consequently the athletes had to provide their own lodging. |
| Os atletas competiram em quatorze eventos em quatro esportes. | The athletes competed in fourteen events in four sports. |
| Os atletas escolhem a altura a qual desejam começar. | Starting height is the next larger height after the overjumped one. |
| Anteriormente a esse encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos. | Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs. |
| Teve de começar e esse é o terceiro motivo com esses amadores profissionais. | Had to start this is the third point with these pro ams. |
| Então, eu traria meus amigos e mostraríamos a amadores locais como se faz. | Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done. |
| É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si. | It means the way Olympic athletes train with each other. |
| Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos. | Which is lower than most Olympic athletes. |
| Muitos atletas têm essa de, sabem, um pouco de invencibilidade. | A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility. |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Tom é um dos atletas mais bem sucedidos de Boston. | Tom is one of Boston's most successful athletes. |
| Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon . | Today, there are thousands of gyms spread out across the globe. |
