Translation of "ato de suborno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ato de suborno - tradução : Suborno - tradução : Suborno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não aceitaria esse suborno.
I wouldn't accept this bribe.
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
In Germany, foreign bribery was allowed.
Então, deu um suborno? Não deu??
So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back!
Ele se recusou a receber o suborno.
He refused to take the bribe.
Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
She expected him to take the bribe.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Ele é o último homem a aceitar um suborno.
He is the last man to take a bribe.
Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político.
Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy.
Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen.
The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen.
Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre,
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
Foi um ato de gentileza.
It was an act of kindness.
Ato de equilíbrio da Turquia
Turkey s Balancing Act
Foi um ato de Deus.
It was an act of God.
Foi um ato de desespero.
It was an act of desperation.
Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno.
If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe.
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.
No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.
As pessoas podem registrar quando pagaram suborno, quando não o fizeram e quando suborno não foi sequer pedido. Também podem encaminhar suas histórias através de um formulário, blogando a respeito ou até enviando um vídeo.
People can report when they paid a bribe, when they didn t and when they weren t asked to pay one by submitting their story through a form, blogging about it or even posting a video.
Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros.
It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others.
Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana.
I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society.
Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.
O ato de observar a modifica.
The act of observation changes it.
Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.
As vitórias de Nero são atribuídas sem dúvida à sua condição de imperador e ao suborno dos juízes.
The victories are attributed to Nero bribing the judges and his status as emperor.
Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.
A agonia como um ato de paixão.
The agony as an act of passion.
O suicídio é um ato de desespero.
Suicide is an act of desperation.
Fim do 1º Ato.
.. Mio padre!
O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura.
The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading .
Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .
Isto é, como sabe, um ato de heresia.
This, as you know, is an act of heresy.
Não é apenas o ato de dar respostas
It's not only the giving of answers.
O mundo animou objetificou o ato de brincar.
The animal world has objectified it.
E não precisa ser um ato de fraqueza.
And it doesn't have to be an act of weakness.
Então, não se trata só de um ato.
So it's not just an act, then.
Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.
Isso é um ato infantil.
It is a childish act.
Assim acaba o 2º Ato.
I. Miniature Overture II.
Pecado é um ato, pois .
Colossians 2 9 10.

 

Pesquisas relacionadas : Uk Ato Suborno - Uk Suborno Ato 2010 - Suborno - Suborno - Suborno Estrangeiro - Taking Suborno - Doador Suborno - Aceitar Suborno - Legislação Suborno - Suborno Oficial - Pequeno Suborno - Cometer Suborno