Translation of "ato judiciário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema Judiciário O sistema judiciário de Bucareste é similar ao dos condados romenos. | Justice system Bucharest's judicial system is similar to that of the Romanian counties. |
| O poder judiciário também precisa disso . | The judiciary needs that as well. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário. | Behind that door is the National Judicial Archives. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| E qual é o papel de nosso Judiciário na campanha? | And what is the role of our judiciary in the campaign? |
| O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo. | The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral. | Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| As repercussões deste erro judiciário podem ser sentidas durante muito tempo. | The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. |
| O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. | The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário. | Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Isso é um ato infantil. | It is a childish act. |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| O ato teve resultados catastróficos. | The Act had unpredicted and catastrophic results. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. | Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| A constituição prevê a separação entre os poderes executivo, legislativo e judiciário. | The constitution provides for a separation of powers among the executive, legislative, and judicial branches of government. |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| Qual é o seu segundo ato? | What's your act two? |
| Então, Ato I Um Mapa Encontrado. | So, Act I A Map Found. |
| Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Então, falemos sobre um ato simples. | So like let's say even a simple act. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
