Translation of "atos individuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, em 1887, figuras importantes no movimento anarquista distanciaram se de tais atos individuais. | However, as soon as 1887, important figures in the anarchist movement distanced themselves from such individual acts. |
| Os seus shows tornaram se uma combinação de atos improvisados mostrando talentos individuais da banda assim como performances da música de Zappa. | Their shows became a combination of improvised acts showcasing individual talents of the band as well as tight performances of Zappa's music. |
| Espero que, além dos atos individuais de caridade, vocês exijam que os políticos tomem ação na África, pela América e por todo o mundo. | What I hope is that beyond individual merciful acts, that you will tell the politicians to do right by Africa, by America and by the world. |
| Mas ser um bom samaritano, e, como costumo dizer, ser um bom americano, para mim, não é simplesmente dar me os parabéns pelos atos individuais de atendimento, | But now, to be a Good Samaritan and I always say, and to be a good American for me, is not simply to congratulate myself for the individual acts of care. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Bem, atos de Deus. | Well, acts of God. |
| Seus atos me confundem. | His actions confuse me. |
| Seus atos me perturbam. | Her actions disturb me. |
| Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
| Esta ópera tem três atos. | This opera has three acts. |
| Os atos dela me perturbam. | Her actions disturb me. |
| Macro economia é o estudo sobre o que acontece em uma economia agregada em decorrência dos milhares de atos de agentes individuais temos milhões de agentes e, geralmente, foca em questões políticas também | And so microeconomics is how do people decide where to put those scarce resource, how do they decide where to deploy them. And how does that .. does that affect prices and markets, and whatever else. Macro economics is the study of what happens at the aggregate to an economy. |
| A separação do movimento socialista em muitos grupos e, seguindo a supressão da Comuna de Paris em 1871, a execução e exílio de muitos communards para colônias penais, favoreceram expressões e atos políticos individuais. | The dismemberment of the French socialist movement, into many groups and, following the suppression of the 1871 Paris Commune, the execution and exile of many communards to penal colonies, favoured individualist political expression and acts. |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Arroste a consequência dos seus atos. | Face the music. |
| Atos da constituição, 1867 a 1982. | Constitution Acts, 1867 to 1982. |
| Você tira frascos individuais. | It vends out little individual vials. |
| Vejam as reações individuais. | But look at the individual responses. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. | She sought forgiveness for her guilty acts. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes. | These individual developments are troubling. |
| De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. | In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. |
| Assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por Satanás). | In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals. |
| Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. | Other normative acts are subject to judicial review. |
| São três atos diferentes, todos da família Black. | All three acts are narrated by Amelia Black (Tasia Valenza). |
| Classificação dos atos ilocutórios Com base na teoria de J. L. Austin, John Searle procedeu à divisão e classificação dos atos ilocutórios. | The contemporary use of the term goes back to J. L. Austin's development of performative utterances and his theory of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. |
| No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu. | However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu. | Holdnack, D. Coalson, S.E. |
| A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais. | Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells. |
| Estes atos heróicos estão presentes por todo o país. | These heroic acts are present all over the country. |
| Jonathan Zittrain A Web como atos aleatórios de gentileza | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Paixão é o que move todos os meus atos. | Passion is the motto of all my actions. |
| Elder Ephraim, abade de Vatopedi, mosteiro no Monte Atos. | Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos. |
| Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos. | Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles. |
| E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia. | And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. |
| O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados. | The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests. |
| Atos da fala São coisas feitas com palavras (Austin 1962b, 1956b, 1963), onde qualquer sentença pode ser usada para realizar uma variedade de atos linguísticos. | Although Austin agrees with (2), quipping that we should be in a pretty predicament if I did , he found (1) to be false and (3) to be therefore unnecessary. |
| Todos estes são lares individuais para vermes. | So all of these are individual homes for worms. |
| Harrachov é dividido em três conjuntos individuais. | Harrachov is divided into three separate ski areas. |
| M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais | M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call |
| Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. | He participated in many exhibitions, both group and individual. |