Translation of "atrás da cerca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Tom morreu cerca de um ano atrás. | Tom died about a year ago. |
| Isso aconteceu cerca de três horas atrás. | That happened about three hours ago. |
| Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás. | So this was launched about nine months ago. |
| Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás. | So, it should have happened about 480,000 years ago. |
| Cerca de oito anos atrás, Billy Graham me apresentou. | About eight years ago, Billy Graham opened for me. |
| O país foi estabelecido originalmente cerca de atrás por migrantes das Filipinas, tendo sofrido uma povoação de negritos até cerca de 900 anos atrás. | The country was originally settled around 3,000 years ago by migrants from the Philippines and sustained a Negrito population until around 900 years ago. |
| Nas primeiras migrações ao longo da costa sul da Ásia, deixando a África ha 60.000 anos atrás, Chegando rápido na Austrália cerca de 50.000 anos atrás | An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago. |
| Em termos cosmológicos, isso aconteceu cerca de 10 minutos atrás. | In cosmological terms, that was about 10 minutes ago. |
| Os primeiros exemplares da família surgiram durante o oligoceno, cerca de 25 milhões de anos atrás. | The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago. |
| História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio. | History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East. |
| Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás. | Moving along to a project that we finished about a year ago. |
| Então isto é como eu comecei, cerca de 15 anos atrás, | So, this is how I began, about 15 years ago. |
| e nós apenas deixamos a África cerca de 70.000 anos atrás. | And we only left Africa about 70,000 years ago. |
| Cerca de três anos e meio atrás eu fiz uma descoberta, | About three and a half years ago I made a discovery. |
| Cerca de dez anos atrás participei de uma publicação chamada Front. | About ten years ago, I took part in the publishing of a magazine called Front. |
| A região registrou sua primeira atividade vulcânica cerca de 3 4 milhões de anos atrás, apesar de vulcanismo em Tera ter começado cerca de 2 milhões de anos atrás. | The region first became volcanically active around 3 4 million years ago, though volcanism on Thera began around 2 million years ago with the extrusion of dacitic lavas from vents around the Akrotiri. |
| Todos estes fósseis datam da transição do Anisiano para o Ladiniano (cerca de 237 milhões de anos atrás). | All these fossils date from the Anisian Ladinian transition (about 237 million years ago). |
| A última era do gelo começou a cerca de 120.000 anos atrás | The last ice age started roughly 120,000 years ago. |
| E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| Cerca de três anos atrás, li um artigo no New York Times. | About three years ago, I read an article in the New York Times. |
| Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás? | Didn't you know that he passed away about two years ago? |
| A última vez que vi Tom foi cerca de um ano atrás. | The last time I saw Tom was about a year ago. |
| E como vocês viram a cerca de um mês atrás Watson da IBM venceu os dois campeões do Jeopardy.. | And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy. |
| Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás. | We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. |
| Há cerca de 15 anos atrás, fui visitar um amigo em Hong Kong. | About 15 years ago, I went to visit a friend in Hong Kong. |
| Por cerca de 12 milhões de anos atrás tinham evoluído em tamanho maior. | By about 12 mya they had evolved into the larger size of which we are familiar. |
| Os maiores B. latifrons parece ter morrido por cerca de 20.000 anos atrás. | The larger B. latifrons appears to have died out by about 20,000 years ago. |
| Cerca de 7.000 anos atrás, toda a Itália já tinha adotado a agricultura. | Once again, Italy was the scene of battle between the Habsburgs and the French. |
| E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
| E acreditem, eu vivi a mesma vida triste até cerca de três anos atrás. | And believe me, I lived the same sad life until about three years ago. |
| Eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás. | I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago. |
| H. habilis Viveu entre cerca de 2,4 a 1,8 milhões de anos atrás (MAA). | H. habilis and H. gautengensis Homo habilis lived from about 2.8 to 1.4 Ma. |
| Fomos atrás da Maria. | We followed Mary. |
| Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás. | Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. |
| Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás? | Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago? |
| Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| Evolução O tilacino moderno apareceu pela primeira vez cerca de 4 milhões de anos atrás. | Evolution The modern thylacine first appeared about 4 million years ago. |
| Acredita se que quebrou se em oito continentes cerca de 750 milhões de anos atrás. | It created a configuration of continents that would remain stable for hundreds of millions of years in the form of the continent Gondwana. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
| Eu acho que foi comprada para nós cerca de três anos atrás como presente de Natal. | I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De Anos Atrás - Cerca De Meses Atrás - Cerca De 2 Anos Atrás - Cerca De 10 Anos Atrás - Cerca De 10 Anos Atrás - Atrás Da Frente - Atrás Da Câmera - Atrás Da Casa - Atrás Da Cortina - Atrás Da Qual - Atrás Da Parede - Atrás Da Mesa - Atrás Da Lente - Atrás Da Curva