Translation of "atrás de relance" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Relance - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele só me viu de relance.
He just glanced at me.
Apenas um relance das medições.
Just a quick idea of the measurements.
A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE
Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos.
I recognized him at first glance.
A mãe dele me olha de relance, cansada e preocupada.
His mother glances at me, worried and tired.
Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance.
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.
They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.
Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.
Eu acho que é hora dos educadores fazerem suas próprias demandas, e eu tenho uma série de demandas. Este é um relance sobre elas.
I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
But it s consistently behind, and well behind.
Suspensão atrás de suspensão
Suspension after suspension
Olhe atrás de você.
Look behind you.
Tom, atrás de você!
Tom, behind you!
Estou atrás de você.
I'm behind you.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Eu fui atrás de móveis.
So I looked for furniture.
É este atrás de mim.
That's what I have behind myself.
Estava atrás de um muro.
I was at a wall.
Tinha ido atrás de arrependimento.
I had come for remorse.
Ele está atrás de trabalho.
He is after a job.
Siga de perto atrás deles.
Follow close behind them.
Eles estão atrás de quê?
What are they after?
Tem alguém atrás de mim.
Someone's behind me.
Tom estacionou atrás de casa.
Tom parked behind his house.
Ele partiu atrás de mim.
He left after me.
Estou bem atrás de você.
I'm right behind you.
Eu irei atrás de você.
I'll come after you.
Ele virá atrás de mim.
He'll come after me.
Ela está atrás de mim.
She's after me.
Tem alguém atrás de Tom.
There's someone behind Tom.
Estarei logo atrás de você.
I'll be right behind you.
Tom correu atrás de Maria.
Tom ran after Mary.
Eu estou atrás de você.
I'm behind you.
Voltemos atrás.
Let's turn back.
Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça.
And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head.
Sua esposa estava atrás de mim.
His wife was standing behind me.
A quantas dezenas de milênios atrás?
How many tens of thousands of years does it go back?
Feche a porta atrás de você.
Shut the door behind you.
Ele ficou atrás de sua mãe.
He stood behind his mother.

 

Pesquisas relacionadas : Relance - Relance Afastado - Num Relance - Mais De Relance - Em Um Relance - Obter Um Relance - Fazer Um Relance - Atrás - Compartilhar De Um Relance - Em Torno De Relance - Minutos Atrás