Translation of "atrás de uma tela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Tela - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela.
The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above.
A ideia é visualizar a fala e a música atrás deles com uma tela grande.
And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela.
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.
Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
Depois de cerca de 15 segundos, a amiga dela apareceu ela estava se escondendo atrás de uma tela e elas riram e se abraçaram e saíram correndo.
After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away.
A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
Também possui uma tela IMAX.
It also possesses an IMAX screen.
Você pode me mandar uma captura de tela?
Can you send me a screenshot?
Essa é uma tela de A Force More Powerful ,
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.
Captura de tela
Screenshot image.
Pense nele como uma tela para cegos.
So think of it as a monitor for the blind.
Com tantos problemas e Hugo Bigot ainda em revolta em Norfolk, o rei não tinha recursos para ir atrás de Godofredo e acabou formando uma tela de castelos entre Ely e Londres.
With all of his other problems and with Hugh Bigod still in open revolt in Norfolk, Stephen lacked the resources to track Geoffrey down in the Fens and made do with building a screen of castles between Ely and London, including Burwell Castle.
Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Tela é uma cidade de Honduras localizada no departamento de Atlántida.
Tela is a town in Honduras on the northern Caribbean coast.
No ano 2000, The Screen Behind The Mirror (A tela atrás do espelho), incluiu amostras de Carmina Burana de Carl Orff em quatro faixas do álbum.
The 2000 release of The Screen Behind the Mirror included samples from Carl Orff's Carmina Burana on four tracks on the album.
Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.
It could share information looking down at a screen.
É tão grande! Sim, é uma tela IMAX!
It's so huge! Yes, it's an IMAX screen!
Captura de tela, Youku.
Screen capture from Youku.
Foto Captura de tela
Screenshot from The Last Days of Tua documentary.
Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente?
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos.
We have on the screen a representative sample of 100 Americans.
O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela.
The game is divided into four different single screen stages.
Captura de tela de A Trip to Karabakh (Uma Viagem a Karabakh).
Screenshot from A Trip to Karabakh
Captura de tela de Siti.
Screenshot from Siti.
Captura de tela de Magallanes.
Screenshot from Magallanes
Captura de tela de Tabataba.
Screenshot from Tabataba
Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
My sons, they love the screen. They love the screen.
Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
Imagem de tela pelo autor,
Photo by the author
captura de tela do Facebook
Screenshot from Facebook
Apêndice 3 Impressões de tela
Appendix 3 Screenshots Research Team
Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.
When I tried to play the video, I got an error message on the screen.
Esta é uma tela de um mundo de jogo virtual, o Entropia Universe.
This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.
Apresenta uma efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .
Tem uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
Tom se escondeu atrás de uma pedra.
Tom hid behind a rock.
Eu me escondi atrás de uma rocha.
I hid behind a rock.
E você pode ver na tela uma célula sendo feita.
And you can see on the screen a cell being made.
A segunda é uma linha no lado direito da tela.
The second image depicts a line on the right side of the frame.
Porém, uma captura de tela foi salva e publicada pelo Youth Against Settlement.
However, a screenshot was saved and published by Youth Against Settlement.
Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.
When I tried to play the video, I got an error message on the screen.
Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.
Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Atualmente, não precisamos mais de um milhão de lâmpadas para criar uma tela esférica
Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Tela - Uma Semana Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Década Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Geração Atrás - Uma Década Atrás - Uma Vida Atrás - Uma Semana Atrás - Uma Hora Atrás - Atrás De Uma Mesa - Atrás De Uma árvore - Exibir Uma Tela