Translation of "atrações culturais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As atrações turísticas incluem palácios e templos reais, bem como vários museus históricos e culturais. | Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions. |
| Monumentos e atrações culturais Museo do vinho Lungarotti Museu da Oliveira e do Azeite Strada del vino e dell'arte | Museo del vino (Wine museum) Museo dell'olivo e dell'olio (Olive and oil museum) La Strada del Vino e dell Arte the Wine and Art Itinerary to Brufa. |
| A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local. | The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy. |
| As atrações incluem algumas atrações no escuro, o King Arthur Carrousel, e várias atrações para a família. | Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions. |
| Cultura Oslo tem um grande e variado número de atrações culturais, que incluem vários edifícios que contém obras de Edvard Munch e vários outros artistas internacionais. | Culture Oslo has a large and varied number of cultural attractions, which include several buildings containing artwork from Edvard Munch and various other international artists but also several Norwegian artists. |
| Não tem muitas atrações na vila. | There are not many amusements in the village. |
| Dicas culturais | Cultural tips |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| Oferece uma grande variedade de atrações históricas, dos quais a Catedral de Iorque é a mais proeminente, e uma variedade de atividades desportivas e culturais tornando se um destino turístico popular para milhões de pessoas. | The city offers a wealth of historic attractions, of which York Minster is the most prominent, and a variety of cultural and sporting activities making it a popular tourist destination for millions. |
| Turismo Algumas atrações turísticas na cidade de Trujillo. | which had its capital south of the city of Trujillo. |
| Malé tem muitas atrações turísticas e resorts próximos. | Malé, the capital, has many tourist attractions and nearby resorts. |
| Blogues culturais indígenas | Cultural Indigenous Blogs |
| Essas atrações rústicas e temporárias, conhecidas como Russian Mountains , foram o começo da busca por atrações ainda mais radicais nos parques de diversão. | These crude and temporarily built curiosities, known as Russian Mountains , were the beginning of the search for even more thrilling amusement park rides. |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Estudo das paisagens culturais. | Study of cultural landscapes and cultural ecology. |
| Atrações no escuro Junto com as atrações de trem e de água, as atrações no escuro são atrações fechadas nas quais os visitantes viajam em veículos guiados ao longo de um caminho pré determinado, através de um conjunto de cenários iluminados que podem incluir efeitos de luzes, animações, música e diálogo gravado, entre outros efeitos especiais. | Dark rides Overlapping with both train rides and water rides, dark rides are enclosed attractions in which patrons travel in guided vehicles along a predetermined path, through an array of illuminated scenes which may include lighting effects, animation, music and recorded dialogue, and other special effects. |
| Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade. | Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty. |
| Eu vou passear em Boston e ver as atrações sozinho. | I'll just walk around Boston and see the sights by myself. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. | Water rides are especially popular on hot days. |
| O Walt Disney World também importou diversas atrações e shows. | The Walt Disney World Monorail System also provides transportation at Walt Disney World. |
| ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS | RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . |
| Nós gostamos de semanas culturais. | We like the cultural weeks. |
| Choques culturais podem destruir valor. | Culture clashes can destroy value. |
| Atualmente restaurada, constitui uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade. | Gallery Notes References External links Official Museum Site |
| As principais atrações turísticas do distrito são a cidade de Brașov. | The main tourist attractions in the county are The city of Brașov. |
| Atrações Itaparica é uma das mais belas ilhas do litoral brasileiro. | It is the former home of the tennis tournament, the ATP Itaparica. |
| Atrações turísticas Outras atrações incluem o Museu Memorial Texano, o Museu de Arte Blanton, as galerias no Centro Harry Ransom e o Museu Estatal da História Texana Bob Bullock. | Museums and other points of interest Museums in Austin include the Texas Memorial Museum, the Blanton Museum of Art (reopened in 2006), the Bob Bullock Texas State History Museum across the street (which opened in 2000), the Austin Museum of Art (AMOA), the Elisabet Ney Museum and the galleries at the Harry Ransom Center. |
| f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. | The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. |
| Atrações padrão Há um conjunto de atrações padrão que a maioria dos parques de diversão possuem, incluindo a enterprise, tilt a whirl, gravitron, chairswing, navio viking, twister, e a top spin. | Flat rides There is a core set of flat rides which most amusement parks have, including the enterprise, tilt a whirl, the gravitron, chairswing, swinging inverter ship, twister, and the top spin. |
| Eles são criações culturais, não fenômenos naturais. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| Porto de entrada aberto às influências culturais | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| Este foi, de todas as atrações turísticas de Nova Iorque, o favorito dela. | This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick. |
| Uma das maiores atrações é a famosa Ponte Kintai, na cidade de Iwakuni. | One of the major attractions is the famous Kintai Bridge in the town of Iwakuni. |
| Na atualidade, muitas atrações de vários tipos são voltadas para um tema específico. | In the present day, many rides of various types are set around a specific theme. |
| A banda foi também uma das principais atrações do Big Weekend em Swindon. | The band were also one of the main stage acts performing at Radio 1's Big Weekend in Swindon in May. |
| A província contém muitas atrações em distritos como Yarim, Ba'dan e Al Sabrah. | The province contains many attractions in districts such as Yareem, Ba'dan and Al Sabrah. |
| Uma das atrações da cidade é o Museu Sherlock Holmes, na praça Conan Doyle. | The municipal museum was founded in 1968 and the Sherlock Holmes Museum opened in 1991. |
| Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. | In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. |
| Um parque contém uma mistura de atrações que podem ser divididas em algumas categorias. | A park contains a mixture of attractions which can be divided into several categories. |
| Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade. | It is also one of the most affluent neighborhoods and it is one of the priciest real estate in the city. |
