Translation of "atrai o meu interesse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha. | Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island. |
| O ímã atrai o ferro. | A magnet attracts iron. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. | The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Então o que me atrai na cimática? | So, what excites me about cymatics? |
| A catedral de Porto do Príncipe é um local famoso de interesse cultural e atrai visitantes estrangeiros pelo seu estilo arquitectónico neo romântico. | The Cathédrale de Port au Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo Romantic architectural style. |
| Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
| Ela atrai homens peludos. | She attracts hairy men. |
| Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. | That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. |
| Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| A salsa atrai alguns animais. | Parsley attracts several species of wildlife. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra. | We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech. |
| Nosso sítio web atrai muitos usuários. | Our web site attracts a lot of users. |
| Esse tipo de estória me atrai. | That kind of story appeals to me. |
| Isto atrai muitos ricos à região. | This has attracted a number of the rich. |
| Ecologia A planta atrai a avifauna. | One that is unique to the fruit is jaboticabin. |
| meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. . | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos. | Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round. |
| A vida no campo nos atrai muito. | We're very attracted to the country life. |
| O festival atrai participantes e espectadores do mundo inteiro a Austin. | Austin also hosts the Out of Bounds Improv Festival, which draws comedic artists in all disciplines to Austin. |
| A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. | My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais. | As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique . | I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on. |
| A matéria escura, como atrai gravitacionalmente, tende a encorajar o crescimento de estruturas, OK? | Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. |
| Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| Em prol dos milhões de pessoas como a minha mãe e, mais importante, no interesse dos seus filhos e netos temos, em primeiro lugar, de cumprir a promessa que atrai os pobres às cidades. | For the sake of the millions of people like my mother and, more important, for the sake of their children and grandchildren we must fulfill the promise that attracts the poor to cities in the first place. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| O Paraíso Tcheco atrai pintores, escritores, artistas, românticos de todos os tipos já desde séculos. | For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds. |
| O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica. | The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position. |
| O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional. | South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue. |
| Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo. | Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year. |
| Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento. | It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
Pesquisas relacionadas : Atrai Interesse - Meu Interesse - Meu Interesse - Aprofundar O Meu Interesse - Despertou O Meu Interesse - Evocam O Meu Interesse - Encontrei O Meu Interesse - Dado O Meu Interesse - Considerar O Meu Interesse - Levantou O Meu Interesse - Atrair O Meu Interesse - Para O Meu Interesse - Perseguir O Meu Interesse - Inspirar O Meu Interesse
