Translation of "atrair mais investidores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisaremos atrair investidores que irão construir a infraestrutura. Energia, estradas, portos, aeroportos, edifícios. | We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings. |
| Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores. | He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors. |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| Estas actividades estão em perfeita sintonia com o Instrumento de Assistência de Pré Adesão, que pretende atrair investidores privados para esta região. | These activities are fully in line with the Instrument for EU Pre Accession Assistance focused on attracting private investors into this region. |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento. | Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Para promover não apenas a aquisição transfronteiras de acções dentro da UE , mas também para atrair mais investidores provenientes de países terceiros , a proposta prevê que os investidores deverão estar aptos a notificar ao emitente quaisquer alterações das suas participações no capital numa língua que seja habitual na esfera do mercado financeiro internacional . | In order to enhance not only cross border acquisition of shares within the EU but also in order to attract more third country investors as well , the proposal provides that investors should be able to notify changes to their shareholdings to the issuer in a language customary in the sphere of international finance . |
| confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos . | Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective . |
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Como qualquer outro Estado nação, o Brasil está sob pressão para aumentar seu Produto Interno Bruto (PIB) de forma a atrair investidores que comprem suas obrigações soberanas no mercado internacional. | Like any other nation state, it is under pressure to push its Gross Domestic Product (GDP) rates up in order to attract investors to buy its sovereign bonds in the international market. |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente. | For investors, this makes buying dollars even more attractive. |
| de adesão à UE contribuíram para reduzir o risco país e atrair investidores , resultando numa queda significativa das taxas de rendibilidade a longo prazo das obrigações domésticas na maior parte dos países aderentes . | most of the acceding countries . |
| Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas. | The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| É nessa época que os primeiros jogos online começaram a fazer sucesso e atrair cada vez mais jogadores. | Many online games have associated online communities, making online games a form of social activity beyond single player games. |
| As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo. | Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. |
| AlØm disso , os mercados europeus de valores mobiliÆrios irª o tornar se mais líquidos e , em consequŒncia , atrair mais investimentos e tambØm mais emitentes de países terceiros . | In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries . |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| Eles precisam de investidores. | They need investors. |
| As estratégias de investimento dos FIA não são geralmente adaptadas aos perfis de investimento e às necessidades dos investidores não profissionais , sendo mais adequadas para os investidores profissionais e outros investidores que disponham de carteiras de investimento suficientemente grandes para poderem absorver os riscos mais elevados de perdas associados a esses investimentos . | Investment strategies in relation to AIF are generally not adapted to the investment profile or needs of retail investors . They are more suitable for professional investors and investors having a sufficiently large investment portfolio so as to be able to absorb the higher risks of loss associated with these investments . |
| Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
| Tendo conseguido atrair uma multidão de mais de 30.000 pessoas, dirigiu se para Saint Denis onde foi visto a praticar milagres. | Attracting a following of over 30,000 adults and children, he went to Saint Denis, where he was seen to cause miracles. |
| Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . | Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . |
| Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. | In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. |
| O que os investidores recebem? | What do investors get? |
| Então lembrem se essa é a primeira vez que vocês o encontram, e nós queremos muito atrair você e deixá lo mais curioso. | So remember, this is the first time you've met him, and we really want to draw you in and make you more curious. |
| atrair o melhor de entre um cada vez mais multiracial colectivo de competências e talentos, e utilizar ao máximo o potencial dos indivíduos | ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers. |
| Embora suas músicas fizessem bastante sucesso na Radio Disney, Reck e Buena Vista Records imaginam que Duff devia atrair um público mais maduro. | Though her early music recordings garnered much success on Radio Disney, Recke and Buena Vista Records envisioned Duff appealing to a more mature audience. |
| Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo. | Layla tried to lure Sami to where the police could catch him. |
| Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais. | Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers. |
Pesquisas relacionadas : Atrair Investidores - Atrair Investidores - Atrair Investidores Estrangeiros - Atrair Mais Atenção - Atrair Mais Clientes - Atrair Mais Pessoas - Atrair Mais Atenção - Atrair Mais Negócios - Atrair Cada Vez Mais Atenção - Atrair Financiamentos - Atrair Fundos - Atrair Negócios
