Translation of "atrair membros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrair - tradução : Atrair - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem.
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
Nos meses seguintes, o partido continuou a atrair novos membros, mantendo se muito pequeno para ter qualquer significado real na política alemã.
Over the following months, the party continued to attract new members, while remaining too small to have any real significance in German politics.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Algeria needs to attract more investment.
O talento de Hitler como orador, e sua capacidade de atrair novos membros, combinada com sua crueldade característica, logo fez a figura dominante.
Hitler's talent as an orator, and his ability to draw new members, combined with his characteristic ruthlessness, soon made him the dominant figure.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.
Algeria needs to attract foreign direct investment.
O blog também é usado para atrair recursos.
It is also used for fundraising.
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract Mary's attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
Advertisers competed to attract public attention.
Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
We also want to attract more users to the UNIX environment.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros.
In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past.
Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo.
Layla tried to lure Sami to where the police could catch him.
Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais.
Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers.
O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas.
The administration wants to attract a more international mixture of tourists.
O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.
The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out.
Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro.
So they can use it for finding food, for attracting mates.
Precisaremos atrair investidores que irão construir a infraestrutura. Energia, estradas, portos, aeroportos, edifícios.
We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.
Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?
But why is it important to attract those who believe what you believe?
É criado para atrair um usuário a um site através de um link.
It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser.
Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa
Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients
O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard.
Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard.
Você acha que esse tipo de coisa poderia realmente atrair um estudante para a escola?
Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?
Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura.
Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.
Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência.
As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses.
Bonecas passam a atrair a atenção das crianças por volta do segundo ano de vida.
Mass market The golden age of toy development was at the turn of the 20th century.
Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores.
He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors.
A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo.
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world.
O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais.
Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents.
How to Marry a Millionaire era uma comédia sobre três modelos tramando para atrair maridos ricos.
How to Marry a Millionaire was a comedy about three models scheming to attract wealthy husbands.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha.
He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland.
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Sexo e escândalo também nunca deixam de atrair leitores online (será que precisamos de um editor sexo?).
Sex and scandal also never fails to attract online readers (do we need a sex editor?).
No entanto, a localização geográfica da cidade continuou a atrair comerciantes e mercadores de toda a região.
However, the town's geographical location continued to attract traders and merchants from around the region.
Atualmente, a cidade investe em atrair os futuros trabalhadores do COMPERJ para se tornarem moradores de Araruama.
Currently the city invests in attracting future workers COMPERJ to become residents of Araruama.
Em 1971, Tabano foi substituído por Brad Whitford, e a banda começou a atrair seguidores em Boston.
In 1971, Tabano was replaced by Brad Whitford, and the band began developing a following in Boston.

 

Pesquisas relacionadas : Atrair Novos Membros - Membros - Atrair Financiamentos - Atrair Fundos - Atrair Negócios - Atrair Talentos - Atrair Com - Atrair Para - Atrair Clientes - Atrair Trabalhadores - Atrair Depósitos - Atrair Ativos