Translation of "atrair multidões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrair - tradução : Atrair - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
O começo da carreira deixou Cobain desencantado, devido à banda ser incapaz de atrair multidões consideráveis e pela dificuldade de se sustentar.
Cobain was disenchanted after early touring, due to the band's inability to draw substantial crowds and the difficulty of sustaining themselves.
Eu odeio multidões.
I hate crowds.
Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom likes to avoid large crowds.
A peça foi difícil ouvir, devido às multidões.
The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps.
A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem.
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
It could be interacted with large crowds in different ways.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
And I went through it. I went through those mobs.
Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos.
Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Algeria needs to attract more investment.
No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.
Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.
Algeria needs to attract foreign direct investment.
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.
O blog também é usado para atrair recursos.
It is also used for fundraising.
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract Mary's attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
Advertisers competed to attract public attention.
Nas ruas, bandeiras vermelhas apareceram e as multidões cantavam Abaixo a mulher alemã!
In the streets, red banners appeared and the crowds chanted Down with the German woman!
Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
We also want to attract more users to the UNIX environment.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Goldman começou a falar para multidões de homens e mulheres frustrados em Nova Iorque.
Goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in New York.
Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros.
In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past.
Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar .
Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong.
Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia.
Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia.
Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.
Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares.
The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands.
Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões.
This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people.
Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo.
Layla tried to lure Sami to where the police could catch him.
Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais.
Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers.
O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas.
The administration wants to attract a more international mixture of tourists.
Durante uma recepção dada a ele, o prédio foi invadido por multidões que queriam ouvi lo .
During one reception, the building was stormed by people who wanted to see and hear him.
há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero.
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.
O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.
The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out.
Agora não é um maluco solitário, nem dois malucos, três é uma multidão, e multidões viram notícia.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news.
E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes.
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Durante as festividades nacionais e outros eventos, é comum ver multidões balançando centenas de milhares de bandeirinhas.
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.
Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Multidões - Agitada Multidões - Atraindo Multidões - Problemas De Multidões - Multidões De Visitantes - Multidões De Pessoas - Bater As Multidões - Multidões De Pessoas - Evitar As Multidões - Gestão De Multidões - Multidões De Verão - Em Grandes Multidões