Translation of "atrair o apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey. | When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. |
| Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas. | As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students. |
| A IM tem ainda de decidir a favor da abrangência se quiser atrair o apoio dos eleitores de Aboul Fotouh e Sabahi na segunda volta contra Shafiq. | The MB must still decide for inclusiveness if it wants to attract the support of Aboul Fotouh and Sabahi voters in the runoff against Shafiq. |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. | In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados. | The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua. | The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. |
| Esta perigosa polarização tem dificultado a capacidade de Morsi de atrair um apoio mais vasto e, por sua vez, levou a Irmandade Muçulmana a tornar se mais defensiva e menos receptiva ao compromisso. | This dangerous polarization has hindered Morsi s ability to attract wider support and, in turn, has pushed the Muslim Brotherhood to become more defensive and less open to compromise. |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. | Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. |
| O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais. | Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents. |
| Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência. | As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses. |
| Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores. | He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors. |
| Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo. | Layla tried to lure Sami to where the police could catch him. |
| Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais. | Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers. |
| Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro. | A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| Outras recebem o apoio das prefeituras. | Others are supported by city governments. |
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| Eu agradeço muito o seu apoio. | I'm very grateful for your support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. | The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. |
| E o programa Dê Um, Leve Um é muito importante pois ele conseguiu atrair muitas pessoas absolutamente interessadas. | And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. |
| E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Em sua segunda temporada, ele marcou 11 gols e começou a atrair a atenção durante todo o campeonato. | In his second season, he scored 11 goals and began to garner attention throughout the league. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
Pesquisas relacionadas : Atrair O Interesse - Atrair O Meu Interesse - Atrair O Interesse De - Atrair O Seu Interesse - Atrair O Investimento Privado - Atrair Financiamentos - Atrair Fundos - Atrair Negócios - Atrair Talentos - Atrair Com - Atrair Para - Atrair Clientes
