Translation of "atrair um parceiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. | So they can use it for finding food, for attracting mates. |
| Para atrair um parceiro, os machos realizam uma exibição, corando a cabeça em vermelho e eriçando as penas do pescoço. | To attract a prospective mate, the male condor performs a display, in which the male turns his head red and puffs out his neck feathers. |
| Acima dos olhos estavam cristas ósseas curtas que talvez fossem coloridas em vida e usadas no acasalamento para atrair um parceiro. | Above the eyes were short bony crests that may have been brightly coloured in life and used in courtship to attract a mate. |
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Eu não estou procurando um parceiro. | I'm not looking for a partner. |
| Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. | It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. |
| Bem, para animais que estão tentando evitar predadores ao permanecer na escuridão, a luz pode ser bem útil para as três necessidades básicas da sobrevivência, que são encontrar alimento, atrair um parceiro e evitar ser devorado. | Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness, light can still be very useful for the three basic things that animals have to do to survive and that's find food, attract a mate and avoid being eaten. |
| As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro. | Blue whales most commonly live alone or with one other individual. |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis. | They have only one mate each year, and stay faithful to that mate. |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado. | Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success. |
| Naquele dia, percebi que tinha um indesejado, clandestino, novo parceiro em minha vida. | That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. |
| Nos 100 km, Masson entrou como um parceiro de seu compatriota Léon Flameng. | In the 100 kilometres event, Masson entered as a pacemaker for his compatriot Léon Flameng. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução. | In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution. |
| Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente. | On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. |
| Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. | Each protagonist is joined by a support partner during the course of the story. |
| Ambos os sexos podem se acasalar com mais de um parceiro durante a estação. | Both sexes may mate with more than one partner during the mating season from mid January to early March. |
| Você acha que esse tipo de coisa poderia realmente atrair um estudante para a escola? | Do you think this sort of thing could really attract a student to the school? |
| Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores. | He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O Tom é o parceiro da Mary. | Tom is Mary's partner. |
| O Tom não é o meu parceiro. | Tom isn't my partner. |
| E o programa Dê Um, Leve Um é muito importante pois ele conseguiu atrair muitas pessoas absolutamente interessadas. | And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
| Um tema de companheirismo entre o jogador e um parceiro controlado por IA foi uma preocupação para Ueda. | A theme of companionship between the player and an AI controlled partner was a concern for Ueda. |
Pesquisas relacionadas : Atrair Um Companheiro - Com Um Parceiro - Um Parceiro Forte - Ganhar Um Parceiro - Envolver Um Parceiro - Ter Um Parceiro - Como Um Parceiro - Um Parceiro Que - Um Parceiro Confiável - Número Um Parceiro - Um Parceiro De - Adquirir Um Parceiro