Translation of "atraiu um público" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Público - tradução : Público - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O jogo atraiu um bom público.
The game drew a good crowd.
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.
A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.
Apesar de receber uma boa quantidade de elogios da crítica, o álbum não atraiu um grande público.
Despite receiving a good deal of critical praise, the album did not attract a large audience.
Lá, atraiu um número de alunos.
There he attracted a number of students.
Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos.
During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.
Ela atraiu nossa atenção.
She attracted our attention.
Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.
View from Iran é um blogue que sempre me atraiu muito.
View from Iran has always been a very attractive blog for me.
Logo atraiu um grupo de seguidores e instituiu uma ordem monástica.
Soon thereafter, he attracted a band of followers and instituted a monastic order.
A pintura atraiu o povo.
The painting drew a crowd.
Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.
O Tom não atraiu atenção.
Tom didn't attract attention.
E algo nele simplesmente me atraiu.
And something about it just kind of drew me towards it.
Tom atraiu a atenção de Maria.
Tom attracted Mary's attention.
A eleição atraiu a atenção nacional.
The contest drew national attention.
É um público moderado, Julian, um público moderado.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
Um casal de cerca de 70 anos atraiu a atenção de todo mundo.
An older couple aged around 70 years attracted everybody s attention.
O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes.
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.
Sami atraiu muitas jovens para a morte.
Sami lured many young girls to their death.
O show atraiu 11,8 milhões de telespectadores no Reino Unido, um quinto da população.
The show attracted 11.8 million viewers in UK, one fifth of the population.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Public space. This is a good public space.
E é isso que me atraiu para o deserto como um símbolo de algum tipo .
' And that's what attracted me to the desert as a symbol of some sort.
Os Estados Unidos também é um país que atraiu muitos imigrantes Zorn, um número estimado de 3.000 pessoas.
The United States is also a country that has attracted many Zorn immigrants, an estimated 3000 individuals.
Tivemos um grande público.
We had a large audience.
Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia.
And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.
Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED.
Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city.
O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8.
PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8.
A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas.
The book's publication attracted the attention of the French authorities.
Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países.
Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries.
Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes.
This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants.
Preciso encontrar um telefone público.
I need to find a pay phone.
Isto é um lugar público.
This is a public place.
A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
The news highlight attracted many to join the conversation
A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.
The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.
A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas.
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
Mas é essa coisa social que eu acho que atraiu Michael Crichton.
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica.
It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion.
O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.
Um movimento tem que ser público.
So a movement must be public.
Ele quer alcançar um público maior.
He wants to reach a wider audience.
Neofórum, um fórum público de discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.
Entretanto, também reconhecemos que a primeira implementação do Vote Report India somente atraiu a participação de um grupo de voluntários.
However, we also recognize that the first implementation of Vote Report India only attracted the participation of a core group of volunteers.
Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional.
For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny.

 

Pesquisas relacionadas : Atraiu Críticas - Me Atraiu - Atenção Atraiu - Financiamento Atraiu - Um Público Amplo - Um Público Amplo - Um Funcionário Público - Um Bem Público - Um Feriado Público - Atingir Um Público - Um Público Amplo - Público De Um - Um Grande Público - Um Público Cativo