Translation of "atraso respondendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo.
Everyone's listening. We're responding.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
They were responding to immediate concerns.
Por que você não está respondendo?
Why aren't you answering?
Por que vocês não estão respondendo?
Why aren't you answering?
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
Clapping And the wild geese are calling down.
O computador de Tom não está respondendo.
Tom's computer is not responding.
Você não está respondendo a questão corretamente.
You are not answering the question correctly.
Maria não está respondendo as minhas mensagens.
Mary's not returning any of my texts.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.
Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.
Passei a tarde toda respondendo a e mails.
I spent all afternoon replying to emails.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades.
Sami was yelling obscenities back at Layla.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.
JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?
O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
What if, out there, others are asking and answering similar questions?
Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera
Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
But that lag is exactly what is expected.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
I was late as a result of the train delay.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.

 

Pesquisas relacionadas : Respondendo - Respondendo - Respondendo - Respondendo Questões - Respondendo Tarde - Não Respondendo - Respondendo Tempo - Respondendo Carta - Respondendo Perguntas - Respondendo Questões - Estar Respondendo - Respondendo Pacientes - Respondendo Por - Respondendo Com