Translation of "atrasos na entrega" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
Esteja preparado para atrasos.
Be prepared for delays.
Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.
Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
The deadline for the reports is next Monday.
Tom entrega jornais.
Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.
Tom delivers pizzas.
Gatoh frequentemente entrava em pausa na publicação dos capítulos das novels, o que levava a atrasos na publicação dos volumes.
Gatoh often found delays in writing of the novels, which lead to delays to the publication of the series' volumes.
Os atrasos que ocorreram nos trabalhos do CEN conduzem agora a problemas na aplicação precisamente desta Directiva.
Delays in the CEN' s work are now making it difficult to apply this very directive.
Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.
Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.
O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.
The project was plagued by delays and political interventions.
Nos finais de 2006, a decisão do lançamento formal foi adiada na sequência de atrasos do Airbus A380.
The delayed launch decision was a result of delays of the Airbus A380 and discussions on how to fund development.
Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo.
Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile.
e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina.
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
Dessa forma , evitar se áo grandes atrasos na adopcáo formal de actos Cornunitários importantes , após a i stitukáo BCE .
This should avoid considerable delays in the formal adoption of the relevant Community acts following the establishment of the ECB .
O terminal 2E tinha sido inaugurado em 2003, após alguns atrasos na construção e foi desenhado por Paul Andreu.
Terminal 2E had been inaugurated in 2003 after some delays in construction and was designed by Paul Andreu.
Depressão e entrega, ou, Raiva.
Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .
Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?
Do you have home delivery?
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
The actual utilisation amounted to 37 million euro .
Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.
I have a delivery to make.
Entrega de notas e moedas de euro a um supermercado na Áustria , em finais de 2001 .
Delivery of euro cash to a supermarket in Austria in late 2001 .
Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.
Entretanto , a contraparte ( ou os seus bancos de custódia ) entrega ( m ) os activos de garantia na conta do Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega definidos pelo Monte Titoli .
In the meantime the counterparty ( or its custodians ) delivers the collateral to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures .
Entretanto , a contraparte ( ou os seus bancos de custódia entrega ( m ) os activos de garantia na conta da Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega definidos pelo Monte Titoli .
In the meantime the counterparty ( or its custodians ) delivers the collateral to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures .
Entrega isso, e daí recebe uma comida.
Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.
This supermarket delivers only on Saturday.
O amor, acima de tudo, é entrega.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
, com a entrega dos primeiros exemplares aos alunos da Escola Europeia de Frankfurt am Main , na Alemanha .
He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany .
Estudos cromossômicos Estudos cromossômicos são usados na genética clínica para determinar a causa de atrasos de desenvolvimento, defeitos congênitos, características dismórficas e ou autismo.
Chromosome studies Chromosome studies are used in the general genetics clinic to determine a cause for developmental delay mental retardation, birth defects, dysmorphic features, and or autism.
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .

 

Pesquisas relacionadas : Atrasos Na Produção - Atrasos Na Construção - Atrasos Na Aprovação - Na Entrega - Na Entrega - Na Entrega - Atrasos Na Cadeia De Suprimentos - Atrasos Potenciais - Atrasos Totais - Atrasos Regulatórios - Encontrarão Atrasos - Atrasos Onerosos - Atrasos Incorridos - Os Atrasos