Translation of "tolerate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tolerate - translation :

Keywords : Tolerar Tolero Tolera Tolerarei Tolerará

Examples (External sources, not reviewed)

I won't tolerate this.	Eu não vou tolerar isso.
I won't tolerate this.	Não vou tolerar isso.
I won't tolerate this.	Eu não irei tolerar isso.
I won't tolerate this.	Não irei tolerar isso.
Such devices cannot tolerate spurious interrupts, and so also cannot tolerate sharing an interrupt line.	Tais dispositvos não podem tolerar interrupções falsas, e também não podem tolerar o compartilhamento em linha de interrupção.
And if you tolerate this	E se você tolera isso
I cannot tolerate noisy children.	Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
I won't tolerate such language!	Eu não tolerarei esse linguajar!
I can't tolerate his rudeness.	Não posso tolerar sua grosseria.
I can't tolerate Tom's behavior.	Eu não posso tolerar o comportamento de Tom.
I will not tolerate critiques.	Eu não tolerarei críticas.
I will not tolerate critiques.	Não tolerarei críticas.
We do not tolerate intolerance.	Não toleramos intolerância.
We do not tolerate extremism.	Não toleramos extremismos.
I will not tolerate failure.	Eu não admitirei falha.
Tom isn't going to tolerate this.	Tom não vai tolerar isto.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	Não com frequência. Não toleraríamos isso.
Silence! I will not tolerate your insolence!	Silêncio! Eu não vou tolerar sua insolência!
Silence! I will not tolerate your insolence!	Silêncio! Não tolerarei tua insolência!
North Africans don't tolerate injustice and oppression.	Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
I will not tolerate fighting in my class.	Eu não vou tolerar brigas na minha classe.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
I do not understand how American parents can tolerate this.	Não entendo como os pais americanos conseguem tolerar isto.
The police tolerate the level of gambling in pachinko parlors.	A polícia tolera o nível de jogo de azar nos estabelecimentos de pachinko.
Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent.	Os partidários de Stalin, que dominavam a Comintern, entretanto, não toleravam mais a dissidência.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?	Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir?
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.	Nathan e o seu chefe viram isso. E eles não poderiam tolerar isso.
Aerotolerant organisms, which cannot use oxygen for growth, but tolerate its presence.	Organismos aerotolerante, que não pode usar o oxigênio para o crescimento, mas tolera sua presença.
He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness.	Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. .
In other words, there are protests the government likes and protests it will not tolerate.	Em outras palavras, há protestos que o governo gosta e protestos que não vai tolerar.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD.	A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB.
Tony Abbott condones Torture Music And Politics features a song by Welsh band Manic Street Preachers 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next' If we tolerate torture of others, our children may one day be next. Sample lyrics	Assim diz a letra de uma canção dos Maniac Street Preaches
At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate.	Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 muito para além do que tinham sido projectados para suportar.
There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors.	Há partes do genoma onde isso não pode tolerar um único erro sequer, e há também partes do genoma onde nós podemos inserir grandes blocos de DNA, como fizemos com as marcas d'água, e isso pode tolerar todos os tipos de erros.
It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose.	Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito.
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.	Não toleraríamos nossos parques sendo entupidos de esgoto. Mas muitas praias estão fechadas em nosso país.
However, early in the collaboration, Jung observed that Freud would not tolerate ideas that were different from his own.	Quando Jung conheceu a obra de Freud, identificou se com grande parte de suas ideias e logo quis conhecê lo.
Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.	O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.
It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.	Me parece, portanto, notadamente óbvio que não podemos respeitar e tolerar vastas diferenças nas noções sobre o bem estar humano, mais do que podemos respeitar e tolerar as noções sobre como as doenças se espalham, ou sobre os padrões de segurança de prédios e aeronaves.
And this is not just about the president it's as much about all the citizens who are prepared to tolerate this.	E isso não tem a ver só com o presidente tem muito a ver com todos os cidadãos que estão preparados para tolerar isso.
This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders.	Essa é a história sobre o fato de que as pessoas na Africa não estão mais dispostas a tolerar líderes corruptos.
Refractory metals such as tantalum and tungsten along with the more stable oxides, borides, carbides, nitrides and silicides can tolerate this.	Metais refratários como tântalo e tungstênio juntamente com óxidos mais estáveis, boretos, carbonetos, nitretos e silicietos podem tolera lo.
The competitive exclusion of wolves by tigers has been used by Russian conservationists to convince hunters to tolerate the big cats.	A exclusão competitiva de lobos por tigres tem sido usado por conservacionistas russos para convencer os caçadores de tolerar os grandes felinos.

Exibir esta página em português