Translation of "atravessar a fronteira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com a oferta do governo moçambicano, a fronteira agrícola brasileira tem a perspectiva de atravessar o oceano Atlântico rumo à savana africana.
With the deal from the Mozambican government, the Brazilian agricultural frontier is now set to cross the Atlantic Ocean towards the African Savanna.
Vamos atravessar a rua.
Let's cross the street.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Vi o atravessar a rua.
I saw him cross the street.
Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito.
Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert.
Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte.
It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea.
Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história.
Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory.
É perigoso atravessar a rua aqui.
It is dangerous to cross the street here.
Consegui atravessar o rio a nado.
I was able to swim across the river.
Eu o vi atravessar a rua.
I saw him cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.
Take care when you cross the street.
Nós o vimos atravessar a rua.
We saw him walking across the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Não deixe Tom atravessar a rua.
Don't let Tom cross the street.
Tome cuidado quando atravessar a rua.
Be careful when you cross the street.
Ajuda o sapo a atravessar a rua
Help the frog cross the street
Eu o ajudei a atravessar a rua.
I helped him walk across the street.
Eu o ajudei a atravessar a rua.
I helped him cross the street.
Vamos atravessar aqui.
Let's cross here.
Maria podia atravessar o rio a nado.
Mary was able to swim across the river.
Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
Harry managed to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.
Observe os veículos, ao atravessar a rua.
Watch out for cars when you cross the street.
Espere a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.
Tom foi atropelado ao atravessar a rua.
Tom got run over while crossing the street.
Eles tiveram cuidado ao atravessar a floresta.
They were careful when traversing the forest.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man across the street.
Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua.
I helped an old hunchback cross the street.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.
Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.
After eleven seconds they can cross the street.
Vai atravessar o Atlântico?
Are you going to swim the Atlantic?
Precisamos atravessar o rio.
We need to cross the river.
Estas fábricas atraem um grande número da população da América Central, muitos dos quais não conseguiram atravessar a fronteira americana e acabaram arranjando emprego no México.
Monterrey's factories attract a large Central American population, many of whom have failed crossing the U.S. border and have decided to instead seek work in Mexico.
Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.
When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.
e eu não poderia me forçar a atravessar
And I couldn't force myself across that.
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.
You must be careful in crossing the road.
Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua.
You should be careful in crossing the street.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
She helped an old man cross the road.

 

Pesquisas relacionadas : Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar A Internet