Translation of "atravessar um rio" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Atravessar - tradução :
Traverse

Atravessar - tradução :
Pass through

Atravessar - tradução :
Pass over

Atravessar - tradução :
Get through

Atravessar - tradução :
Get across

Keywords : Crossing Cross River Across Walk

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos atravessar o rio.
We need to cross the river.
Consegues atravessar o rio nadando?
Can you swim across the river?
Consegui atravessar o rio nadando.
I was able to swim across the river.
Ele vai atravessar o rio.
He's going to cross the river.
Posso atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Consigo atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Tom irá atravessar o rio.
Tom is going to cross the river.
Mary podia atravessar o rio nadando.
Mary was able to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.
Consegui atravessar o rio a nado.
I was able to swim across the river.
Eu posso atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Eu consigo atravessar o rio nadando.
I can cross the river by swimming.
Tom conseguiu atravessar o rio nadando.
Tom managed to swim across the river.
O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio.
The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Maria podia atravessar o rio a nado.
Mary was able to swim across the river.
Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
Harry managed to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.
De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.
Tom somehow managed to swim across the river.
Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!
Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.
We somehow managed to swim across the river.
Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado.
We somehow managed to swim across the river.
Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado.
They were out of breath after swimming across the river.
O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.
Her father was able to swim across the river.
Tem um rio maravilhoso que passa por dentro do terreno, e vocês podem ver como nós fazemos para atravessar o rio.
There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.
Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.
Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
A cerca de 62km da cidade, a atravessar o rio Sabi, encontra se um dos mais famosos lugares do país a Ponte Birchenough.
One of Zimbabwe's most famous landmarks, the Birchenough Bridge is located on the Sabi River about , northwest of Chipinge.
Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, onde recebeu a apresentação de Stigand.
William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, where he received the submission of Stigand.
Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua.
I helped an old hunchback cross the street.
Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo.
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, Berkshire lá, ele recebeu a submissão de Stigand.
William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, Berkshire while there he received the submission of Stigand.
Eu vou atravessar a Índia montada em um elefante.
I'm going to go across India on the back of an elephant.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
She helped an old man cross the road.
Vamos atravessar aqui.
Let's cross here.
Depois disso, os Aliados ocidentais lentamente moveram se para Alemanha, sem sucesso, tentando atravessar o rio Rur em uma grande ofensiva.
After that, the Western Allies slowly pushed into Germany, unsuccessfully trying to cross the Rur river in a large offensive.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Para tomar um magnífico café e uma sobremesa ainda melhor você pode atravessar o rio Moldava e ir ao Café Lounge que fica no bairro de Malá Strana.
For outstanding coffee and even better desserts you could cross the Vltava to the stylish Café Lounge in the Lesser Quarter.
Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.
Tom got hit by a car while crossing the street.
Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história.
Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory.
Na primavera seguinte uma inundação do Danúbio impediu o Imperador de atravessar o rio, e ele manteve as tropas ocupadas com fortificações.
The following spring, a Danube flood prevented Valens from crossing instead the Emperor occupied his troops with the construction of fortifications.
Vai atravessar o Atlântico?
Are you going to swim the Atlantic?
Vamos atravessar a rua.
Let's cross the street.
Porque, veja bem, os Gregos acreditavam que você vivia apenas uma vez e quando você morre, você tem que atravessar o rio Styx,
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir.
The brain now a world that we can fly through and interact with.
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.

 

Pesquisas relacionadas : Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Em Um Rio - Em Um Rio - Chorar Um Rio
Exibir esta página em português Exibir esta página em português